Accord d'accès et d'utilisation du SDK SPIDAR®
Cet accord de kit de développement logiciel (ce "contrat") régit l'accès et l'utilisation du kit de développement logiciel SPIDAR® ("SDK SPIDAR®”), y compris toute interface de programmation d'application incluse, fournie par Sensors and Software (“Entreprise”) à vous, l'utilisateur (“Utilisateur”). Il s'agit d'un contrat juridiquement contraignant entre l'Utilisateur et la Société.
En accédant ou en utilisant le SDK SPIDAR® via l'utilisation de la clé d'activation, l'utilisateur (a) reconnaît avoir lu et compris le présent accord ; (b) déclarez et garantissez que l'utilisateur a le droit, le pouvoir et l'autorité de conclure le présent accord ; (c) si l'Utilisateur accepte d'être lié par l'Accord au nom de l'employeur de l'Utilisateur ou d'une autre entité, l'Utilisateur déclare et garantit que l'Utilisateur a la pleine autorité légale pour lier l'employeur de l'Utilisateur ou une telle entité à l'Accord ; et (d) accepte le présent Contrat et reconnaît que l'Utilisateur est légalement lié par ses conditions. Si l'utilisateur n'accepte pas ces conditions ou ne dispose pas de l'autorité requise, l'utilisateur ne peut pas accéder ou utiliser le SDK SPIDAR®.
1. Accès et utilisation.
Sous réserve et sous réserve du respect par l'utilisateur de tous les termes et conditions énoncés dans le présent accord, l'utilisateur se voit accorder, en vertu de son achat de la clé d'activation, un droit limité, révocable, non exclusif et non transférable d'accès et utiliser le SDK SPIDAR® uniquement dans le but de configurer le micrologiciel conformément à la documentation du SDK SPIDAR® fournie avec la clé d'activation ("Documentation»).
2. Propriété.
L'Utilisateur reconnaît et accepte que, entre les parties, la Société détient tous les droits, titres et intérêts relatifs au SDK SPIDAR® et/ou aux produits et/ou logiciels associés. Pour éviter toute ambiguïté, l'Utilisateur accepte que les conditions générales de vente régissant l'achat de tout produit et/ou logiciel et/ou service auprès de la Société ("Produits et/ou Services”) s'appliquent, dans la mesure applicable.
Information confidentielle.
3.1. Les Informations Confidentielles désignent toutes les informations, connaissances, savoir-faire, informations techniques et/ou données secrètes ou confidentielles relatives à la Société et/ou à ses produits et/ou services, y compris, mais sans s'y limiter, la Documentation et le SDK SPIDAR®.
3.2. L'utilisateur n'utilisera ni ne divulguera aucune information confidentielle, sauf dans la mesure nécessaire à l'exercice de ses droits en vertu du présent accord. L'utilisateur déploiera tous les efforts raisonnables pour protéger les informations confidentielles contre toute utilisation ou divulgation non autorisée, mais en aucun cas moins que les efforts qu'il déploie habituellement en ce qui concerne ses propres informations confidentielles d'importance similaire. L'Utilisateur ne peut divulguer des Informations confidentielles qu'à ceux de ses employés et sous-traitants qui ont besoin de connaître ces Informations confidentielles pour l'exercice des droits de l'Utilisateur en vertu du présent Contrat ; à condition que chacun de ces employés et sous-traitants soit d'abord lié par un accord écrit contenant des restrictions d'utilisation et de non-divulgation au moins aussi protectrices des informations confidentielles que celles énoncées dans le présent accord.
4. Les garanties
4.1. La Société garantit à l'Utilisateur que le SDK SPIDAR® fonctionnera en conformité substantielle avec la Documentation. La Société ne garantit pas que l'utilisation par l'Utilisateur du SDK SPIDAR® sera sans erreur. La seule responsabilité de la Société (et le recours exclusif de l'Utilisateur) pour toute violation de cette garantie sera de déployer des efforts commercialement raisonnables pour fournir à l'Utilisateur une correction d'erreur ou une solution de contournement qui corrige la non-conformité signalée. La garantie ci-dessus ne s'appliquera pas : (a) si le SDK SPIDAR® est utilisé avec du matériel ou des logiciels non spécifiés dans la Documentation ; (b) si des modifications sont apportées aux Produits et/ou Services par l'Utilisateur ou un tiers ; (c) les défauts sont dus à un accident, à un abus ou à une mauvaise utilisation du produit et/ou des services par l'utilisateur.
4.2. Sauf disposition expresse dans le présent accord, la Société fournit, et l'Utilisateur accepte, le SDK SPIDAR® et les informations exclusives telles quelles, sans représentations, conditions, garanties ou modalités, expresses ou implicites, par la loi, la common law ou autrement, concernant le SDK SPIDAR® et les informations exclusives, leur adéquation à un usage particulier, leur qualité marchande, leur qualité satisfaisante, leur titre, leur absence de contrefaçon ou autre, pour l'Utilisateur, les utilisateurs finaux de l'Utilisateur ou tout tiers. Dans la mesure maximale permise par la loi, les garanties expresses énoncées remplacent toutes les obligations ou responsabilités de la Société découlant de, ou en relation avec, tout produit ou information exclusive de la Société.
4.3. Dans le cadre des activités de l'Utilisateur dans le cadre du présent Contrat, y compris, dans la mesure du possible, la distribution par l'Utilisateur du Produit et/ou des Services intégrés dans ses propres produits et/ou services ("Applications") aux utilisateurs finaux, l'Utilisateur doit, d'une manière qui protège à la fois la Société et l'Utilisateur, (i) décliner toute responsabilité et garantie implicite dans la même mesure que celle déclinée par la Société en vertu du présent Contrat, et (ii) ne faire aucune garantie ou représentation contraignante pour la Société.
5. Limitation de responsabilité.
5.1. En aucun cas, l'une ou l'autre des parties ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables des dommages spéciaux, accessoires, indirects, consécutifs ou punitifs, quelle qu'en soit la cause et quelle que soit la théorie de la responsabilité (y compris les dommages-intérêts pour perte de bénéfices commerciaux, interruption d'activité, perte d'informations commerciales, ou toute autre perte pécuniaire) liée de quelque manière que ce soit au présent accord, au SDK SPIDAR®, au code objet, aux informations exclusives ou à la relation commerciale des parties, que les parties aient été informées ou non de la possibilité d'une telle perte et indépendamment du cours des relations qui se développe ou s'est développé entre les parties.
5.2. Les limitations précédentes s'appliqueront même si les garanties énoncées ci-dessus échouent à leur objectif essentiel.
6. Indemnité.
6.1. La Société défendra, indemnisera et dégagera l'Utilisateur de toute réclamation, responsabilité, dommage ou dépense de tiers (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) en rapport avec ou résultant d'une réclamation pour violation d'un brevet américain, d'un droit d'auteur américain , ou marque américaine revendiquée contre l'utilisateur par un tiers sur la base de l'utilisation par l'utilisateur du SDK SPIDAR® conformément aux termes du présent accord. Si l'utilisation par l'utilisateur de l'un des SDK SPIDAR® est interdite en raison du type d'infraction spécifié ci-dessus, ou si cela est requis par règlement, la Société peut, à sa seule discrétion : (a) remplacer le SDK SPIDAR® par des programmes essentiellement fonctionnellement similaires et Documentation; (b) donner à l'Utilisateur le droit de continuer à utiliser le SDK SPIDAR® ; ou si (a) et (b) sont commercialement irréalisables, (c) résilier le Contrat. L'obligation d'indemnisation susmentionnée de la Société ne s'appliquera pas : (1) si le SDK SPIDAR® est modifié par l'Utilisateur ou ses sous-traitants ; (2) si le SDK SPIDAR® est combiné avec d'autres produits n'appartenant pas à la Société (y compris l'Application), mais uniquement dans la mesure où la violation alléguée est causée par cette combinaison ; (3) à toute utilisation non autorisée du SDK SPIDAR® ; (4) à toute version non prise en charge du SDK SPIDAR® par l'utilisateur.
6.2. L'utilisateur doit défendre, indemniser et exonérer la Société de et contre toutes les réclamations, responsabilités, dommages ou dépenses de tiers (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) en relation avec ou résultant de (i) toute réclamation pour violation des droits d'un tiers les droits de propriété intellectuelle relatifs à toute Application.
6.3. Cette section énonce la responsabilité unique de chaque partie et de ses fournisseurs et le recours unique et exclusif de l'autre partie en ce qui concerne toute réclamation pour violation de propriété intellectuelle.
7. Général.
7.1. L'entente sera régie et interprétée conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables dans la province de l'Ontario et sera traitée, à tous égards, comme un contrat de l'Ontario. Chaque partie à cette transaction se soumet irrévocablement à la compétence des tribunaux de l'Ontario à l'égard de toute question découlant de ou liée à la présente entente.
7.2. La renonciation à une violation de toute modalité ou condition de l'Accord ne constituera pas la renonciation à toute autre violation de la même ou de toute autre modalité. Pour être exécutoire, une renonciation doit être écrite et signée par un représentant dûment autorisé de la partie qui renonce. Si une disposition de l'Accord est jugée inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur et les parties négocieront de bonne foi une disposition exécutoire substantiellement comparable pour remplacer la disposition inapplicable.
7.3. Le présent Contrat peut être signé en deux exemplaires ou plus, chacun étant considéré comme un original mais qui ensemble constitueront un seul et même instrument.
7.4. Le client s'engage à ne divulguer à aucun tiers des informations confidentielles relatives aux produits et/ou services fournis en vertu des présentes.
