LMX100 Handbuch online

1. Überblick

Dieses Handbuch bezieht sich auf die LMX100™ Embedded Software Version V1 R6. Um zu sehen, welche Softwareversion auf Ihrem System installiert ist, schauen Sie im Swipe-Down-Menü in Abschnitt Siehe Abschnitt 3.4

Das LMX100 Ground Penetrating Radar (GPR)-System ist für die Ortung erdverlegter Versorgungsleitungen optimiert. Mit einem sehr einfachen Menü und einer benutzerfreundlichen Oberfläche finden Sie Ziele in wenigen Minuten.

Zu den Merkmalen des LMX100 gehören:

Dieses Handbuch beschreibt alles, was Sie brauchen, um das System zusammenzubauen, Einstellungen zu ändern und mit dem Scannen zu beginnen. Es gibt auch einen Abschnitt, der die Grundlagen der GPR-Theorie und Techniken zum Auffinden von Versorgungsleitungen beschreibt.

Online-Schulungsvideos für den LMX100 finden Sie auf der Website von Sensors & Software unter diesem Link:

https://www.sensoft.ca/training-events/training/lmx100-training-videos
 

2. Versammlung

2.1 Sofort einsatzbereit

In Ihrer LMX100™-Box finden Sie die folgenden Komponenten. Einige davon sind möglicherweise bereits montiert.

Befestigen Sie den Wagengriff mit den Griffstiften an der Wagenbasis. Stellen Sie sicher, dass die Ablage der Anzeigeeinheit dem Bediener zugewandt ist.

Befestigen Sie den GPR-Sensor mit den Sensorhaltebändern am Wagen. Stellen Sie sicher, dass der Sensor richtig ausgerichtet ist und die Anschlüsse zur Rückseite des Wagens zeigen. Passen Sie die Höhe des Sensors mithilfe der Sensorhaltebänder so an, dass er sich 1–2 cm (½–¾ Zoll) über dem Boden befindet. Der beste Weg, um eine einheitliche Sensorhöhe zu erreichen, besteht darin, ein paar Blätter dicker Pappe, Spanplatte oder Styropor unter den Sensor zu legen, bevor Sie die Sensorhaltebänder befestigen.

Bringen Sie die Anzeigeeinheit an der Ablage der Anzeigeeinheit am Wagen an. Die Anzeigeeinheit gleitet nach unten in das Fach, greift an beiden Seiten der Halterung ein und wird mit dem Ziehstift festgehalten. Wenn ein Klicken zu hören ist, sitzt die Anzeigeeinheit fest. Stellen Sie den Winkel der Anzeigeeinheit ein, indem Sie die Handschrauben unter der Ablage der Anzeigeeinheit lösen, die Anzeigeeinheit in den gewünschten Winkel drehen und die Handschrauben festziehen. Um die Anzeigeeinheit zu entfernen, trennen Sie alle Kabel, ziehen Sie den Zugstift heraus und heben Sie die Anzeigeeinheit an.

Befestigen Sie das Displaykabel mit den Abdrückschrauben an der Rückseite der Displayeinheit. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Sensor. Stellen Sie sicher, dass das Kabel wie unten gezeigt verlegt ist.

Bringen Sie die Kilometerzähler- und Batteriekabel an. Das Kilometerzählerkabel wird an die nächstgelegene Buchse am Sensor angeschlossen. Verbinden Sie das Batteriekabel mit dem Sensor und der Batterie. Das System ist nun eingerichtet und einsatzbereit.

2.2 Vollständig zusammengebaut

Der fertig montierte LMX100 sieht wie folgt aus. Zum Zerlegen für den Transport einfach die Richtung umkehren.

3. Anfangen

3.1 Einschalten

Wenn der Akku zum ersten Mal angeschlossen wird, leuchtet die LED für 5 Sekunden grün und erlischt dann.
Um das System zu starten, drücken Sie die rote Power-Taste auf der Anzeigeeinheit. Die LED auf der Frontplatte leuchtet rot.

Abbildung 3-1 Anzeigeeinheit

 
Sobald der Startvorgang abgeschlossen ist, zeigt die Farbe der LED die verbleibende Akkuleistung an:

•100 % bis 20 % = grün

•20 % bis 10 % = orange

•10 % bis 0 % = rot

Wenn Sie den LMX100 zum ersten Mal einschalten, müssen Sie das System konfigurieren (Abbildung 3-1). Eine Reihe von Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm ermöglicht es Ihnen, die Sprache, Einheiten, Datum und Uhrzeit und einige andere Optionen einzustellen. Sie müssen dies jedes Mal erneut tun, wenn Sie die eingebettete Software aktualisieren (Siehe Abschnitt 10.6).

Jedes weitere Mal, wenn das System hochfährt, sehen Sie den Hauptbildschirm (Abbildung 3-2).

Abbildung 3-2 Hauptbildschirm für LMX100

3.2 Herunterfahren

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie einmal die rote Ein/Aus-Taste auf der Anzeigeeinheit. Es erscheint eine Bestätigungsmeldung, nach der Sie drücken können Ja fortfahren. In dem seltenen Fall, dass die Anzeigeeinheit nicht reagiert, kann ein hartes Herunterfahren durchgeführt werden, indem Sie den roten Netzschalter gedrückt halten, bis die Einheit heruntergefahren wird.

3.3 Interaktion mit der Anzeigeeinheit

Die Datenerfassung wird von der Anzeigeeinheit gesteuert. Die Anzeigeeinheit verfügt über eingebettete Software zum Einstellen von Vermessungsparametern und zum Sammeln, Anzeigen und Speichern von Daten.
 
Die Anzeigeeinheit bietet eine Touchscreen-Bedienung sowie eine wasserfeste Folientastatur mit einer Reihe von Tasten, die gedrückt werden können, um verschiedene Aufgaben auszuführen. Die meisten Vorgänge können entweder über den Touchscreen oder die Tastatur ausgeführt werden.

Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden für die Arbeit mit dem Tastenfeld der Anzeigeeinheit:

3.4 Menü nach unten wischen

Abbildung 3-3 Menü „Wischen nach unten“.

Wenn die Anzeigeeinheit eingeschaltet ist, können Sie mit Ihrem Finger vom oberen Rand des Bildschirms nach unten „streichen“, um ein Abwärts-Wischmenü (Abbildung 3-3) mit den folgenden Elementen anzuzeigen:

 
Datum und Uhrzeit: Das aktuelle Datum und die Uhrzeit (12-Stunden-Format). In Gebieten mit Sommerzeit muss die Zeit umgestellt werden.

Akku: Das Batteriesymbol zeigt die verbleibende Energiemenge der Batterie an.

GPS:Zeigt den Status des GPS-Empfängers an.

Wi-Fi-Netzwerk: Zeigt an, ob das System mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, und falls ja, den Namen des Netzwerks. Siehe Abschnitt 4.1.6 Einzelheiten zum Verbinden des Systems mit einem drahtlosen Netzwerk.

Volumen: Die Lautstärketasten + und – dienen zum Erhöhen und Verringern der Lautsprecherlautstärke.

Helligkeit: Die Helligkeitstasten + und – dienen zum Erhöhen und Verringern der Bildschirmhelligkeit. Eine Erhöhung der Helligkeitseinstellung kann die Sichtbarkeit des Bildschirms bei hellem Sonnenlicht verbessern. Beachten Sie jedoch, dass eine Erhöhung der Bildschirmhelligkeit auch den Stromverbrauch erhöht und somit die Akkulaufzeit verkürzt.

 
Um das Menü „Nach unten wischen“ zu schließen, berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm unterhalb des Menüs „Nach unten wischen“.
 

4. Werkzeuge

Drücken Sie auf dem angezeigten Hauptbildschirm Zubehör um in dieses Untermenü zu gelangen. Hier können Sie Einstellungen vornehmen, Systemeinstellungen anpassen, Systemtests durchführen und Dateien verwalten. Sie sehen den in Abbildung 4-1 gezeigten Bildschirm:

Abbildung 4-1 Tools-Menü

4.1 Präferenzen

Wenn Sie die Einstellungsoption auswählen, gelangen Sie zu dem in Abbildung 4-2 gezeigten Untermenü.

Abbildung 4-2 Voreinstellungen festlegen

Es gibt mehrere Parameter, die geändert werden können. Berühren Sie den Bildschirm und streichen Sie nach oben oder unten, um zu scrollen und zusätzliche Parameter anzuzeigen. Um einen Wert zu ändern, drücken Sie auf den Wert auf der rechten Seite des Bildschirms. Verwenden Sie alternativ die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf der 4-Wege-Tastatur, um den gewünschten Parameter hervorzuheben, und drücken Sie dann Bearbeiten. Jeder Parameter wird unten im Detail beschrieben.

4.1.1 Sprache / Gebietsschema

Wenn Sie diese Option auswählen, wird der Bildschirm in Abbildung 4-3 angezeigt. Die aktuelle Sprache wird angezeigt; Durch Drücken der Schaltflächen + und – auf beiden Seiten der Sprache wird zwischen den derzeit verfügbaren Sprachen gewechselt. Darunter wird das Land/die Region angezeigt. Drücken Sie die Tasten „+“ und „–“ auf beiden Seiten des angezeigten Landes/der angezeigten Region, um alphabetisch zum nächsten oder vorherigen Land oder zur vorherigen Region zu wechseln.

Alternativ können sowohl Sprache als auch Land/Region geändert werden, indem Sie die Schaltflächen + und – unten auf dem Bildschirm drücken. Drücken Sie Zurück wenn du fertig bist.

Abbildung 4-3 Sprache und Land/Region ändern

4.1.2 Units

Drücken Einheit wechselt zwischen US-Standard- und metrischen Einheiten.
 

4.1.3 Datum/Uhrzeit

Wenn Sie diese Option auswählen, gelangen Sie zu einem Bildschirm, auf dem Datum und Uhrzeit eingestellt werden können. Die Uhrzeit wird manuell eingestellt und nicht automatisch auf Sommerzeit umgestellt.

4.1.4 Lautstärke

Bildlaufleiste zum Einstellen der Lautstärke der während des Betriebs zu hörenden Klicks und Pieptöne. Dies kann auch über das Menü „Nach unten wischen“ geändert werden ( Abschnitt 3.4) immer dann, wenn das System keine Daten sammelt.

4.1.5 Helligkeit

Bildlaufleiste zum Anpassen der Helligkeit des Bildschirms. Beachten Sie, dass eine Erhöhung der Helligkeit mehr Akkuleistung verbraucht. Dies kann auch über das Menü „Nach unten wischen“ geändert werden (§ 3.4. ) immer dann, wenn das System keine Daten sammelt.

4.1.6 Wi-Fi-Netzwerk

Wenn Sie sich mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden, können Sie einen Minibericht per E-Mail an jemanden senden.
Diese Verbindung kann über ein Standard-Wi-Fi-Netzwerk oder über einen Hotspot auf Ihrem mobilen Gerät erfolgen, während Sie sich im Feld befinden.
 

Beachten Sie, dass LMX100 KEINE Verbindung zu öffentlichen Hotspots (normalerweise Restaurants, Hotels und Flughäfen) herstellen kann, die eine webbasierte Anmeldung und die Annahme ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfordern. Es KANN auch KEINE Verbindung zu ungesicherten Netzwerken herstellen (Netzwerke, die kein Passwort erfordern).

Wenn Sie bereits mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind, wird der Name des Netzwerks neben dem Feld Wi-Fi-Netzwerk aufgeführt. Auswählen WLAN-Einstellungen führt Sie zu einem Untermenü (Abbildung 4-4) zum Verbinden und Konfigurieren von Wi-Fi-Einstellungen.

Abbildung 4-4 ​​Wireless-Einstellungen und E-Mail-Adresse konfigurieren

Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf dem 4-Wege-Tastenfeld oder dem Touchscreen, um das Netzwerk auszuwählen. Die Farbe des Netzwerknamens zeigt den Status an:

o Verbinden – Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und drücken Sie Verbinden.
Wenn die Verbindung erfolgreich ist (dies kann etwa eine Minute dauern), wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie nach dem Kennwort für dieses Netzwerk gefragt werden. Wenn der Netzwerkname gelb ist (von einer früheren Verbindung zu diesem Netzwerk), wird nicht nach einem Passwort gefragt, da es sich um ein gespeichertes Netzwerk handelt. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird der Netzwerkname grün.

oVergessen - Verwenden Sie die Vergessen Schaltfläche zum Entfernen des Passworts für verbundene oder gespeicherte Netzwerke (Text in Grün oder Gelb). Sobald die Schaltfläche „Vergessen“ in einem ausgewählten Netzwerk gedrückt wird, wird das Passwort entfernt und der Netzwerkname wird weiß. Sie werden auch getrennt, wenn Sie derzeit mit diesem Netzwerk verbunden sind.

oScannen – Sucht nach verfügbaren Netzwerken in der Umgebung und zeigt sie in der Reihenfolge der Signalstärke an. Möglicherweise müssen Sie diese Taste ein zweites Mal drücken, wenn Sie das gesuchte Netzwerk nicht sehen.

 
o Details – Durch Drücken dieser Schaltfläche werden die Sicherheitseinstellungen und Geräteadressen für das ausgewählte Netzwerk angezeigt.
 
o Zurück – Drücken Sie diese Taste, um zum Bildschirm „Systemeinstellungen“ zurückzukehren.
 

4.1.7 E-Mail

Presse E-Mail um zu einem Untermenü zu gelangen, in dem Sie eine sendende E-Mail-Adresse einrichten und konfigurieren können. Stellen Sie sicher, dass diese E-Mail-Adresse bereits existiert. Dies ist das sendende Konto, von dem die Nachrichten stammen. Alle vom Empfänger empfangenen Mini-Berichte scheinen von diesem Konto zu stammen.

 
Verwendung von GMAIL

Die Verwendung einer Gmail-Adresse auf der Anzeigeeinheit erfordert ein „App-spezifisches Passwort“. Ein anwendungsspezifisches Passwort ist ein zufällig generierter Passcode aus 16 Zeichen, der den Zugriff auf einen Teil des gesamten Google-Kontos ermöglicht. Diese Passwörter können jederzeit gelöscht werden, wenn der Benutzer glaubt, dass sie kompromittiert wurden. Beachten Sie, dass für die Verwendung von App-spezifischen Passwörtern eine 2-Faktor-Authentifizierung erforderlich ist.

Das folgende Verfahren beschreibt die Schritte, die zum Aktivieren und Generieren eines app-spezifischen Passworts erforderlich sind:

 
1) Melden Sie sich auf einem Desktop-Computer beim Google-Konto an.
2) Klicken Sie auf das Kontosymbol oben rechts und wählen Sie es aus Verwalten Sie Ihr Google-Konto

3) Wählen Sie Sicherheit aus dem linken Menü

4) Scrollen Sie nach unten zu Bei Google anmelden Abschnitt und schalten Sie es ein 2-Schritt Verifikation (falls noch nicht aktiviert). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Telefonnummer hinzuzufügen/zu bestätigen

5) Kehren Sie zum Menü Sicherheit zurück und Sie sollten jetzt die finden App-Passwörter Option unter Bei Google anmelden. Klicken Sie auf App-Passwörter.

6) Unter „App auswählen“ auswählen Mailund wählen Sie unter „Gerät auswählen“ aus Andere und geben Sie einen geeigneten Namen ein (z. B. DVL). Klicken Generieren.

7) Verwenden Sie das generierte 16-stellige Passwort, wenn Sie Ihr Gmail-Konto auf dem DVL konfigurieren:

Nachdem Sie die Änderungen in Ihrem Google-Konto vorgenommen haben, fahren Sie unten fort (Abbildung 4-5):

Abbildung 4-5 Verwendung von GMAIL als E-Mail-Anbieter

•Drücken Sie Benutzername um eine Tastatur anzuzeigen, auf der Sie nur Ihren GMAIL-Benutzernamen eingeben können; Sie müssen nicht @gmail.com eingeben. Drücken Sie dann OK, wenn Sie fertig sind (Abbildung 4-6a)

• Drücken Sie Passwort , um eine Tastatur anzuzeigen, auf der Sie Ihr GMAIL-Passwort eingeben können. Drücken Sie dann OK, wenn Sie fertig sind (Abbildung 4-6b)
• Drücken Sie Gespeichert wenn sowohl Benutzername als auch Passwort eingegeben wurden.

Abbildung 4-6 E-Mail-Adresse (a) und Passwort (b) für GMAIL eingeben

Wenn keine Warnmeldungen angezeigt werden, ist die E-Mail-Adresse richtig eingerichtet und Sie können Miniberichte aus dem Feld per E-Mail versenden. Wenn dies nicht funktioniert, siehe die Abschnitt Setup fehlgeschlagen unten

 
Verwendung eines anderen Anbieters

Um einen anderen E-Mail-Anbieter zu verwenden, drücken Sie die + und - Knöpfe unter Provider bis es heißt Maßgeschneidert. Dadurch wird der in Abbildung 4-7 gezeigte Bildschirm angezeigt, in dem Sie einen anderen E-Mail-Anbieter einrichten und konfigurieren können:

Abbildung 4-7 E-Mail-Adresse und Passwort eines anderen E-Mail-Anbieters eingeben

• Drücken Sie Benutzername , um eine Tastatur anzuzeigen, auf der Sie die vollständige E-Mail-Adresse eingeben können, und drücken Sie dann OK, wenn Sie fertig sind.
• Drücken Sie Passwort , um eine Tastatur anzuzeigen, auf der Sie das Passwort eingeben können, und drücken Sie dann OK, wenn Sie fertig sind.

• Drücken Sie Host-Name , um eine Tastatur anzuzeigen, auf der Sie den Namen der Serveradresse eingeben können, die die ausgehende E-Mail verarbeitet. In der folgenden Tabelle finden Sie einige gängige E-Mail-Anbieter. Wenn Ihr Anbieter nicht aufgeführt ist, können Sie ihn normalerweise finden, indem Sie online nach „SMTP-Hostnamenanbieter“ suchen, wobei Anbieter der Hostname ist, z. B. Yahoo oder AOL. Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind.

• Drücken Sie Server-Port , um eine Tastatur anzuzeigen, auf der Sie die vom E-Mail-Server verwendete Portnummer eingeben können. Wenn Sie online nach Hostnamen suchen, erhalten Sie normalerweise die Portnummer für diesen E-Mail-Anbieter. In den meisten Fällen ist es normalerweise 465 (wenn SSL aktiviert ist, siehe nächster Aufzählungspunkt) oder 587. Einige Beispiele finden Sie in der folgenden Tabelle. Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind.

• SSL aktivieren – Sie können auswählen On or Off auf dem Display. SSL bietet Verschlüsselungssicherheit. Bei einigen E-Mail-Anbietern muss diese Einstellung auf EIN gesetzt sein. Dies wird normalerweise auf derselben Online-Suchseite angegeben, die oben verwendet wurde. Beispiele finden Sie in der folgenden Tabelle.

• Drücken Sie Gespeichert wenn alle Informationen eingegeben und korrekt sind.
 

Nachfolgend finden Sie die Tabelle für einige gängige E-Mail-Anbieter:

Wenn keine Warnmeldungen angezeigt werden, ist die E-Mail-Adresse richtig eingerichtet und Sie können Miniberichte aus dem Feld per E-Mail versenden.

Fehlgeschlagene Einrichtung

Wenn die Einrichtung fehlgeschlagen ist, sind mögliche Gründe:
 
1. Keine Wi-Fi-Konnektivität
2. E-Mail-Adresse oder Passwort wurde falsch eingegeben – versuchen Sie, diese Felder erneut einzugeben.
3. Hostname, Port oder SSL-Einstellung sind falsch

4. Ihre E-Mail-Sicherheitseinstellungen vielleicht brauchen an eine freizügigere Einstellung angepasst werden, die möglicherweise erfordert, dass Sie sich von einem PC oder Mobilgerät aus bei Ihrem E-Mail-Konto anmelden.

4.1.8 Bildschirmschoner

Es kann ein Bildschirmschoner eingerichtet werden, um den Bildschirm der Anzeigeeinheit nach einer gewissen Zeit der Inaktivität auszuschalten, um Energie zu sparen. Der Bildschirmschoner kann so eingestellt werden, dass der Bildschirm nach 1 Minute, 5 Minuten oder nie ausgeschaltet wird (Einstellung AUS). Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen diesen drei Optionen. Wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist und sich der Bildschirm ausschaltet, berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um ihn wieder einzuschalten.

4.1.9 GPR-Plot-Optionen

Wenn Sie diese Option auswählen, wird der Bildschirm in Abbildung 4-8 angezeigt.

Abbildung 4-8 GPR-Liniendarstellungsoptionen

Schaltflächen automatisch ausblenden – Wenn dies auf EIN eingestellt ist, verschwinden die Schaltflächen am unteren Rand des Bildschirms im Line-Scan-Modus kurz nach Beginn der Datenerfassung, wodurch der Bereich für die Datenanzeige effektiv vergrößert wird. Die Tasten erscheinen nach ein paar Sekunden wieder, wenn der Sensor aufhört, sich vorwärts zu bewegen, sich im Backup-Modus befindet oder eine beliebige Taste auf der Tastatur gedrückt wird.

4.1.10 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Wenn Sie diese Option unten auf dem Bildschirm auswählen, werden alle Einstellungen und Voreinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt (Abbildung 4-9). Wenn Sie diese Taste drücken, werden Sie aufgefordert, das Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen zu bestätigen. Wenn Ja ausgewählt ist, werden Sie im nächsten Bildschirm gefragt, ob Sie alle gespeicherten drahtlosen Netzwerke und E-Mail-Adressen entfernen möchten. Beachten Sie, dass alle gespeicherten Screenshots weiterhin auf dem System verbleiben.

Abbildung 4-9 Auf Standardwerte zurücksetzen, a) Bild links ist der erste Bestätigungsbildschirm. b) Wenn Sie Ja drücken, sehen Sie den zweiten Bestätigungsbildschirm auf der rechten Seite, der nach dem Löschen von E-Mails und Wi-Fi-Einstellungen fragt.

4.2 Systemtest

Das Untermenü „Systemtest“ (Abbildung 4-10) ermöglicht dem Benutzer, bestimmte Tests durchzuführen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sicherzustellen. Wählen Sie die zu testende Komponente und drücken Sie dann Start. Nach Abschluss eines Tests wird angezeigt, ob das System den Test bestanden oder nicht bestanden hat. Jeder Test wird unten detaillierter beschrieben.

Abbildung 4-10: Systemtest-Menü

4.2.1 Systeminformationen

Systeminformationen sind die einzige Option im Systemtest, die eigentlich kein Test ist. Hier werden Informationen wie Version, Seriennummern, Temperatur und Akkuleistung angezeigt. (Abbildung 4-11). Am unteren Rand dieses Bildschirms gibt es zwei Optionen:

 
• Export – Wenn derzeit ein USB-Stick eingesteckt ist, werden durch Drücken von Exportieren nur das Systemprotokoll und die Zusammenfassungsdateien exportiert

Abbildung 4-11 Systeminformationen

• Anonyme Nutzungsstatistiken – Wenn dies auf EIN eingestellt ist und der Benutzer mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, lösen Systemfehlfunktionen eine automatische Benachrichtigung an Sensoren & Software aus. Dies soll beim Sammeln von Informationen über etwaige Systemunregelmäßigkeiten helfen. Wie der Name schon sagt, ist die Benachrichtigung völlig anonym und es werden keine persönlichen Informationen gesendet.

4.2.2 Tastaturtest

Der Tastaturtest stellt sicher, dass alle Tasten der Folientastatur funktionieren. Drücken Sie Start um den Test zu beginnen, bei dem der Benutzer innerhalb von 20 Sekunden jede Taste einmal drücken muss (Abbildung 4-12).

Abbildung 4-12 Tastaturtest

Anschließend erfolgt ein kurzer LED-Test, der die ordnungsgemäße Funktion der LED überprüft.
 

4.2.3 Audio

Dieser Test stellt sicher, dass das Sprechen richtig funktioniert (4-13). Nach dem Start des Tests sollten Sie einen Ton mit zunehmender Tonhöhe hören.

Abbildung 4-13 Audiotest

4.2.4-Touchscreen

Der Test überprüft die ordnungsgemäße Funktion des Touchscreens (Abbildung 4-14). Damit können Sie den Bildschirm testen (durch Drücken von Test) oder führen Sie eine Schnellkalibrierung gefolgt von einem Test durch (durch Drücken von Kalibrieren). Beide beinhalten das Berühren von Zielen auf dem Bildschirm in der vorgegebenen Zeit.

Abbildung 4-14 Touchscreen-Test links, Touchscreen-Kalibrierungstest rechts

4.2.5 Sensortest

Dieser Test überprüft den ordnungsgemäßen Betrieb des GPR-Sensors, einschließlich der Amplitude des Pulses. Sobald der Wagen nach hinten gekippt und Start gedrückt wird, wird der Test durchgeführt (Abbildung 4-15). Wenn es irgendwelche Unregelmäßigkeiten gibt, zeigt der Test einen Fehler an. Wenn der Test bestanden wird, bedeutet dies jedoch nicht, dass das System einwandfrei funktioniert. Eine Testlinie sollte als Basislinie eingerichtet und die Ergebnisse mit der Testlinie verglichen werden, um die ordnungsgemäße Leistung und den ordnungsgemäßen Betrieb zu validieren ( Abschnitt 9.6)

Abbildung 4-15: Sensortest

4.2.6 Kalibrierung des Kilometerzählers

Dieser Test stellt sicher, dass der Kilometerzähler die Entfernung genau misst. Auch wenn der Kilometerzähler im Werk kalibriert wird, müssen Sie ihn regelmäßig kalibrieren, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Dies ist besonders wichtig, da sich die Kalibrierung bei unterschiedlichen Oberflächenmaterialien ändern kann.

Wenn Sie diese Option auswählen, sehen Sie den Bildschirm in Abbildung 4-16. Folgende Optionen bestehen:

Abbildung 4-16: Bildschirm mit aktueller Kalibrierung des Kilometerzählers

• Kilometerzählertest – Dieser Test überprüft, ob der Kilometerzähler richtig kalibriert ist. Dabei wird das System um eine festgelegte Entfernung bewegt (5 m oder 10 Fuß, je nach verwendeter Einheit) und der erhaltene Wert mit einem bekannten Wert verglichen. Der Bildschirm in Abbildung 4-17 wird angezeigt, sobald Kilometerzählertest gedrückt wird. Drücken Sie Start zu beginnen und dann drücken Farbe wenn Sie sich um diese Distanz bewegt haben. Es wird ein Bestehen oder Nichtbestehen zusammen mit einer prozentualen Abweichung vom bekannten Wert anzeigen (Abbildung 4-18).

Abbildung 4-17 Durchführen eines Kilometerzählertests

Abbildung 4-18 Kilometerzähler Test links bestanden, rechts fehlgeschlagen

• Kalibrierung des Kilometerzählers – Diese Option kalibriert tatsächlich den Kilometerzähler (Abbildung 4-19). Wählen Sie eine festgelegte Entfernung auf dem Bildschirm oder wählen Sie Benutzerdefiniert. Dann drücken Start und bewegen Sie das System mit einem Maßband oder einem anderen bekannten Entfernungsmesser genau um diese Entfernung. Drücken Sie Farbe wenn Sie diese Strecke zurückgelegt haben

Abbildung 4-19 Kalibrierung des Kilometerzählers – Wählen Sie eine Distanz aus und drücken Sie dann Start

Nach Abschluss wird der Bildschirm in Abbildung 4-20 (linkes Bild) angezeigt. Sie können entweder den neuen Wert akzeptieren, indem Sie Akzeptieren drücken, oder zum vorherigen Wert zurückkehren, indem Sie Ablehnen drücken. Wenn der neue Wert erheblich außerhalb des Bereichs liegt, schlägt der Test fehl Abbildung 4-20 (rechtes Bild).
Der Kalibrierungswert des Kilometerzählers wird in der Anzeigeeinheit gespeichert. Wenn die Anzeigeeinheit geändert oder ausgetauscht wird, müssen Sie den Kilometerzähler-Kalibrierungstest erneut durchführen.

Abbildung 4-20 Ergebnisse einer erfolgreichen Odometer-Kalibrierung (links). Das Bild rechts zeigt einen Fehler, da die Kalibrierung außerhalb des Bereichs liegt

4.2.7 GPS

Das interne GPS kann zur Georeferenzierung von Screenshots verwendet werden, sodass sie auf Google Earth positioniert werden können^TM zum Beispiel. Der GPS-Test stellt sicher, dass das System ordnungsgemäß mit dem GPS kommuniziert und Daten empfängt (Abbildung 4-21). Das bedeutet nicht, dass Sie tatsächlich Satelliten sehen; Der GPS-Test kann immer noch in Innenräumen ohne sichtbare Satelliten bestanden werden.

Abbildung 4-21: GPS-Test

Die Grundposition und Zeitinformationen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Auf dem Bildschirm zeigt der Fixtyp an, ob Korrekturen angewendet werden, z. B. DGPS. Wenn Sie zum ersten Mal nach draußen gehen, geben Sie ihm ein paar Minuten Zeit, um Satelliten zu verfolgen oder zu sperren.
Drücken Streicher zeigt die Rohdaten-Strings an, die vom GPS ausgegeben werden (Abbildung 4-22), während sie den Bildschirm nach unten scrollen. Der Benutzer kann diese Option auswählen, um zu überprüfen, ob das GPS das richtige NMEA-String-Format ausgibt.

Abbildung 4-22: GPS-Strings

 
Drücken Löschen löscht die Saiten. Drücken Infos kehrt zum Haupt-GPS-Testmenü zurück.
 

5. GPR-Konzepte

5.1 Theorie

Die Bodenradartechnologie (GPR) verwendet Funkwellen, um Objekte im Untergrund abzubilden. Der Untergrund kann aus Erde, Gestein, Asphalt und anderen Materialien bestehen. GPR-Systeme senden Hochfrequenz-Radiowellenimpulse aus und erkennen die Echos, die von Objekten im Untergrund zurückkommen. Echos werden erzeugt, wenn sich das Zielmaterial vom Wirtsmaterial unterscheidet (z. B. PVC-Rohr in Kies)

5.2 Hyperbeln

Das GPR-Display zeigt die Signalamplitude gegenüber der Tiefe (Zeit) und der Sensorposition entlang einer Linie. Dies wird als „Linienscan“ bezeichnet. Da Radarenergie eher in einer 3D-Kegelform als in einem dünnen Strahl ausstrahlt, a Hyperbel (oder umgekehrtes U) ist die GPR-Reaktion von einem kleinen Punktziel wie einem Rohr, Felsen oder einer Baumwurzel. Die Radarwelle trifft vor und nach dem Überfahren auf das Objekt und bildet eine hyperbolische Reflexion, die auf der Schallplatte erscheinen kann, obwohl sich das Objekt nicht direkt unter dem Radar befindet:

Hyperbeln werden am besten angezeigt, wenn unterirdische Ziele senkrecht (in einem 90-Grad-Winkel) gekreuzt werden. Die tatsächliche Position des Objekts befindet sich am Scheitelpunkt der Hyperbel.

5.3 Berechnung der Tiefe

Bodenradar zeichnet die Zeit auf, die eine Funkwelle benötigt, um zu einem Ziel und zurück zu gelangen; es misst die Tiefe zu diesem Ziel nicht direkt. Die Tiefe zum Ziel wird basierend auf der Geschwindigkeit berechnet, mit der sich die Welle zum Ziel und zurück ausbreitet.

 
So berechnen Sie die Tiefe:

D=V x T/2

Wobei D die Tiefe ist

V ist Geschwindigkeit

T ist die Fahrtzeit in beide Richtungen

Beim LMX100 wird die Geschwindigkeit durch den Bodenkalibrierungswert, bekannt als Bodenkalibrierung, angezeigt. Sobald die Soil Cal-Werte eingestellt sind, werden die gemessenen Tiefen genau bestimmt (Abschnitt 6.2.4)

5.4 Bodenkalibrierungswerte

Nachfolgend finden Sie eine Tabelle gängiger Untergrundmaterialien und ihrer entsprechenden Bodenkalibrierung. Dies ist nur eine Richtlinie und es gibt einige Abweichungen aufgrund der Tatsache, dass es im Untergrund zu einer Mischung verschiedener Materialien kommen kann. Der Bodenwassergehalt hat mit Abstand den größten Einfluss auf die Soil Cal-Werte.

5.5 Luftwellen

Einige Hyperbeln werden durch Luftwellenreflexionen von oberirdischen Objekten wie Pfosten, Zäunen, Freileitungen und Bäumen verursacht.
Das folgende Bild zeigt, wie Luftwellenreflexionen Daten beeinflussen:

Ein wichtiger Teil des Verständnisses des Datenbildes besteht darin, zu lernen, diese unerwünschten „Luft“-Ziele zu erkennen und sie von den Zielen im Boden zu unterscheiden. Gute Feldnotizen sind unerlässlich, um unerwünschte Ereignisse in den Daten zu identifizieren.

Der beste Weg, um Luftreflexionen zu identifizieren, ist die Zielhyperbelmethode. Hyperbeln von oberirdischen Objekten sind breiter als Objekte im Boden und haben eine Soil Cal von oder nahe 300.

Weitere Informationen finden Sie unter Bodenkalibrierung (Abschnitt 6.2.4).
 

6. Datensammlung

GPR-Daten werden entlang einer geraden Linie gesammelt und ermöglichen es dem Bediener, sie als Querschnittsbild anzuzeigen. Der Bediener kann ein Merkmal lokalisieren und die Position dieses Objekts auf dem Boden leicht zurücksetzen und markieren. Der Bediener kann die Ausrichtung von unterirdischen Merkmalen identifizieren, auf Linearität prüfen und genaue Tiefenmessungen erhalten. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm auf Start Taste; Sie werden den in Abbildung 6-1 gezeigten Bildschirm sehen.

Abbildung 6-1 Bildschirm „Datenerfassung“.

Die GPS-Statusanzeige (unten links in Abbildung 6-1) zeigt die Qualität des GPS-Signals an, die auf der Anzahl der erkannten Satelliten basiert. Die folgende Tabelle erklärt, was die Farben und Balken bedeuten:

6.1 Erfassung von Daten

Das System ist bereit, Daten zu sammeln, sobald Sie diesen Bildschirm sehen. Wenn das System entlang einer geraden Linie geschoben wird, rollen die gesammelten GPR-Daten von rechts auf den Bildschirm und bewegen sich nach links (Abbildung 6-2).

Die Tiefenskala an der Seite des GPR-Linienbilds und die Positionsskala am oberen Rand des Bilds werden basierend auf der Einstellung im Menü „Voreinstellungen“ auf metrische oder US-Standardeinheiten eingestellt.

Wenn Schaltflächen automatisch ausblenden auf EIN eingestellt ist (Abschnitt 4.1.9), verschwindet das Menü am unteren Bildschirmrand, sobald Sie mit der Erfassung neuer Daten beginnen, wodurch der Datenanzeigebereich maximiert wird. Wenn der Benutzer anhält, zurückgeht oder eine Taste auf der Tastatur drückt, erscheint das Menü erneut.

Abbildung 6-2 Datenerfassungsbildschirm mit Achsenbeschriftungen. Der DynaQ-Indikator wird unten über den Menüoptionen angezeigt.

6.1.1 DynaQ®

DynaQ ist eine fortschrittliche patentierte Technologie, die die Datenqualität an die Geschwindigkeit der Systembewegung anpasst. In den meisten Situationen erzeugt das Bewegen des Systems mit einer angenehmen Schrittgeschwindigkeit Daten von guter Qualität. In Situationen, in denen die Zielauflösung oder die maximale Eindringtiefe entscheidend sind, erhöht eine langsamere Bewegung die Datenqualität.

Während die Linienscandaten auf dem Bildschirm rollen, wird die DynaQ-Indexleiste am unteren Rand des Bildschirms angezeigt (Abbildung 6-2). Die Farbe des Balkens zeigt die Qualität der Daten an diesem Punkt entlang der Linie an:

Vermeiden Sie im Allgemeinen das Sammeln von Daten mit extrem hohen Geschwindigkeiten.
 

6.1.2 Backup-Anzeige

Der Datenerfassungsmodus enthält eine Sicherungsfunktion, mit der Sie Ziele genau lokalisieren und auf dem Boden markieren können. Nachdem Sie einige Daten auf dem Bildschirm erfasst haben, ziehen Sie das System nach hinten (Abbildung 6-3a).
Während des Backup-Modus gibt es zwei Anzeigen:

• Positionsanzeiger: Die rote vertikale Linie entspricht der Position in der Mitte des GPR-Sensors. Wenn Sie den Wagen nach hinten ziehen, bewegt sich die Positionsanzeige, um die aktuelle Position des Wagens im Bild zu markieren, und es erscheint ein Kästchen mit der aktuellen Position relativ zum Anfang der Linie, die als oberste Zahl aufgeführt ist.

• Tiefenanzeige: Eine kurze rote horizontale Linie entspricht dem aktuellen Tiefenwert, wie in der unteren Zahl im Feld unten auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Tiefe eines Objekts zu bestimmen, bewegen Sie den Indikator nach oben oder unten, indem Sie die horizontale Linie an die gewünschte Stelle ziehen (Abbildung 6-3b). Alternativ können Sie auch die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf dem 4-Wege-Richtungstastenfeld verwenden. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Bodenkalibrierung durchgeführt haben, um die Tiefengenauigkeit sicherzustellen (Abschnitt 6.2.4).

Abbildung 6-3 a) Rückfahranzeige, b) Verschieben der Tiefenanzeige an die Spitze der Hyperbel

Um ein Merkmal zu lokalisieren, rollen Sie das System einfach entlang des gleichen Pfads zurück, bis die rote vertikale Linie genau über der Antwort liegt (normalerweise eine Hyperbel). Sie können die Position des Objekts auf der Oberfläche markieren und die Datenerfassung fortsetzen. Sobald Sie den Punkt erreicht haben, an dem Sie mit der Sicherung begonnen haben, wird das System weiterhin neue Daten erfassen.

Sie können auch Tiefen- und Positionsinformationen überall auf dem Linienscan abrufen, indem Sie den Bildschirm berühren, eine Sekunde lang gedrückt halten und dann loslassen. An der Stelle, an der Sie den Bildschirm berührt haben, erscheint ein Fadenkreuz mit einem Feld, das die Position und Tiefe anzeigt (Abbildung 6-4). Um die Positions- und Tiefeninformationen zu einem anderen Punkt auf dem Bildschirm zu erhalten, berühren und ziehen Sie einfach das Kästchen oder Fadenkreuz an die gewünschte Position.

Abbildung 6-4 Touchscreen zum Abrufen von Tiefe und horizontaler Position an jedem Punkt

6.1.3 Pause

Mit der Schaltfläche Pause können Sie die Datenerfassung vorübergehend stoppen und wieder fortsetzen, ohne die Daten vom Bildschirm zu löschen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Reihe paralleler Linien über einem Ziel erfassen und alle Durchgänge zum Vergleich auf dem Bildschirm anzeigen möchten.

Sobald Sie einige Daten gesammelt haben, drücken Sie Pause. Sie können den LMX100 jetzt bewegen, ohne dass die Daten auf dem Bildschirm scrollen. Wenn Sie bereit sind, die Datenerfassung fortzusetzen, drücken Sie Lebenslauf. Sie sehen eine dicke, rote vertikale Linie, die dem Zeitpunkt entspricht, an dem Sie die Pause-Taste gedrückt und dann neu gestartet haben.

Drücken Sie im Pause-Modus die Beenden Taste, um die Datenerfassung zu beenden und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Abbildung 6-5: Drücken von Pause und Fortsetzen der Datenerfassung

6.1.4 Clear

Durch Drücken der Schaltfläche „Löschen“ werden alle erfassten Daten gelöscht. Drücken Sie das System weiter, um neue Daten zu erfassen. Wenn Sie sich im Pausenmodus befanden, drücken Sie Fortsetzen, um mit der Datenerfassung fortzufahren

6.1.5 Zeichnen von Pfeilen

Auf dem Bildschirm können Pfeile gezeichnet werden, um Funktionen hervorzuheben. Berühren Sie den Bildschirm an der Stelle, an der die Pfeilspitze erscheinen soll, und streichen Sie dann in Richtung der Welle weg. Wenn Sie alternativ einfach auf den Bildschirm tippen, wird ein vertikaler Pfeil eingefügt, der an dieser Position nach oben zeigt. Im Beispiel in Abbildung 6-6 hat der Benutzer in der Nähe der Hyperbeln berührt und dann mit dem Finger nach oben gewischt, um die Pfeile zu erstellen. Berühren Sie einen beliebigen Pfeil, um ihn zu entfernen.

Abbildung 6-6: Zeichnen von Pfeilen auf dem Bildschirm, um Funktionen hervorzuheben

6.l.6 Flaggen

Flaggen werden oft eingefügt, um bemerkenswerte Oberflächenmerkmale zu markieren, wie z. B. Masten, Bürgersteige, Geländeänderungen usw. Diese Markierungen können Ihnen dabei helfen, unterirdische Ziele mit oberirdischen Merkmalen zu korrelieren.

Durch Drücken der Sternchen (*) Taste auf dem Tastenfeld fügt eine Markierung an Ihrer aktuellen Position ein, entweder während der Vorwärtsdatenerfassung oder beim Zurücksetzen. Flags sind fortlaufend nummeriert (Abbildung 6-7).

Abbildung 6-7 Flags einfügen

6.2 LineView-Einstellungen

Durch Drücken der LineView-Einstellungen Schaltfläche ändert das Menü am unteren Rand des Bildschirms, sodass der Benutzer die Art und Weise anpassen kann, wie Daten auf dem Bildschirm angezeigt werden (Abbildung 6-8). Dies kann nützlich sein, um das Erscheinungsbild verschiedener Features zu optimieren.

Abbildung 6-8 Drücken von LineView Settings ändert das untere Menü auf dem Bildschirm

6.2.1 Verstärkung

Da das zu scannende Material das GPR-Signal absorbiert, geben tiefere Ziele schwächere Signale zurück. Gain wirkt wie ein Audio-Lautstärkeregler, der Signale verstärkt und tiefere Ziele im Bild stärker erscheinen lässt. Die Verstärkungswerte variieren von 1 bis 9, wobei 1 bedeutet, dass eine minimale Verstärkung angewendet wurde, und 9 bedeutet, dass eine maximale Verstärkung angewendet wurde. Durch Drücken dieser Taste wird die Verstärkung erhöht; Sobald Sie 9 erreichen, kehrt es zu 1 zurück. Vermeiden Sie es, die Daten zu überladen, da dies die Interpretation erschweren kann (Abbildung 6-9). Im Allgemeinen erfordern Böden, die elektrisch besser leitfähig sind (z. B. Lehm), eine höhere Verstärkung im Vergleich zu Böden, die weniger elektrisch leitfähig sind (z. B. Sand).

Abbildung 6-9 Variieren der Verstärkung

6.2.2-Filter

Der Filter ist ein Hintergrundsubtraktionsfilter, der zum Entfernen von flach liegenden Antworten in den Daten verwendet wird. Das Filtern hilft bei der Identifizierung flacher Ziele, die durch die starken Signale oben im Bild verdeckt werden könnten, und verbessert möglicherweise die Sichtbarkeit von Hyperbeln weiter unten in den Daten. Es filtert jedoch auch andere flach liegende Antworten heraus, wie z. B. Bodengrenzen. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie diese Option verwenden, wenn Ihr Ziel flach ist.

Es funktioniert, indem es eine laufende durchschnittliche Hintergrundsubtraktion auf den Datensatz anwendet, definiert durch die Filterbreite oder ein Fenster. Dieses Fenster „bewegt“ sich über die Daten und das Ergebnis wird für jede Spur im Datensatz subtrahiert. Der Filter ist variabel und durch Drücken dieser Taste wird zwischen ihnen gewechselt OFF und unsere Werte 1 zu 5. Variable Filterlängen sind in Abbildung 6-10 dargestellt.

 
Je niedriger die Zahl, desto länger die Filterbreite und desto „entspannter“ der Filter. Nur die längeren flach liegenden Merkmale werden entfernt.

Je höher die Zahl, desto kürzer die Filterbreite und desto „aggressiver“ der Filter. Dies führt zur Entfernung von langen und kurzen flach liegenden Merkmalen.
Drücken OFF schaltet den Filter komplett aus.

Abbildung 6-10: Anzeigen variabler Filterlängen, einschließlich Filter Off

6.2.3 Zoom

Diese Schaltfläche steuert die horizontale und vertikale Skalierung der angezeigten GPR-Daten. Drücken der Zoom Schaltfläche ändert die Schaltflächen im unteren Menü, die im Folgenden erklärt werden:

• Tiefe - Drücken + und - unter dem TiefeMit der Schaltfläche können Sie die Anzeigetiefe der Daten ändern. Dies wird allgemein als das Tiefenfenster bezeichnet. Die voreingestellten Werte reichen von 1 m bis 8 m (4' bis 30'), siehe Abbildung 6-11.

Wenn die Daten mit einer geringeren Tiefe gesammelt wurden, kann die Tiefeneinstellung im Nachhinein bei der Überprüfung der Daten noch erhöht werden. Im Allgemeinen ist es eine gute Idee, die angezeigte Tiefe auf das 1.5- bis 2-fache der erwarteten Tiefe des tiefsten Ziels einzustellen.

• Position - Drücken + und - unter dem Position Mit der Schaltfläche können Sie die Länge der auf einem einzelnen Bildschirm angezeigten Daten ändern. Dies wird auch als horizontale Skalierung bezeichnet. Die voreingestellten Werte reichen von 10 m bis 30 m (25' bis 100'), siehe Abbildung 6-12.

Ein Grund für die Einstellung auf 30 m wäre, mehr Daten auf den Bildschirm zu bringen und nach Konsistenz zwischen gekreuzten Hyperbeln zu suchen.

Abbildung 6-11 Unterschiedliche angezeigte Tiefe

Abbildung 6-12 Variierende Position oder horizontale Skalierung

6.2.4 Bodenkal

Die Bodenkalibrierung (auch als Geschwindigkeit bekannt) ist ein Parameter, der verwendet wird, um sicherzustellen, dass die gemessenen Tiefen genau sind. Dies lässt sich am besten mit der Hyperbelanpassungsmethode sicherstellen, da sie auf in der Umgebung gesammelten Daten basiert.

Das Kreuzen von linearen Zielen wie Rohren oder Kabeln in einem 90-Grad-Winkel erzeugt eine Hyperbel, die für die Bodenkalibrierung geeignet ist. Der erhaltene Soil Cal-Wert wird verwendet, um eine Tiefenschätzung eines Ziels zu berechnen. Diese Tiefen sind falsch, wenn der Bodentyp auf einer Zielhyperbel kalibriert wird, die in einem schiefen Winkel statt 90 Grad erzeugt wird.

Sobald Sie eine Hyperbel von einem unterirdischen Ziel auf dem Bildschirm haben, drücken Sie Boden Cal. Das Menü am unteren Rand des Bildschirms ändert sich und gibt Ihnen die Möglichkeit, einen Bodentyp anzugeben oder die Bodenkalibrierung mit der Hyperbelanpassungsmethode anzupassen (Abbildung 6-13). Diese Optionen werden im Folgenden erläutert:

• Bodenarten – Wenn es keine Ziele zum Kalibrieren gibt und Sie die Art des Bodens kennen, drücken Sie diese Taste, um zwischen den folgenden Medien zu wechseln, wobei der voreingestellte Bodenkalibrierungswert in Klammern angezeigt wird:

• Bodenkal – ermöglicht Ihnen die Verwendung von Hyperbel-Anpassung, um eine genauere Bodenkalibrierung zu bestimmen. Die Optionen unterscheiden sich geringfügig, je nachdem, ob Sie sich im Sicherungsmodus befinden oder nicht.

Wenn die Sicherungsanzeige auf dem Bildschirm angezeigt wird, wird davon ausgegangen, dass Sie den LMX100 gesichert haben und sich direkt über der Hyperbel befinden. Bewegen Sie die horizontale Linie so, dass sie am oberen Ende der Hyperbel ausgerichtet ist, indem Sie sie berühren und ziehen. Durch Drücken von Soil Cal wird eine Hyperbel angezeigt, die an der Position fixiert ist, an der die Rückfahranzeige auf die horizontale Linie trifft (Abbildung 6-13).

Abbildung 6-13 Soil Cal im Backup-Modus anpassen

Wenn Sie hingegen Soil Cal drücken, während Sie Daten sammeln oder Pause gedrückt haben, sehen Sie eine rote Hyperbel in der Mitte des Bildschirms. Ziehen Sie die Hyperbel so, dass sich das Fadenkreuz am oberen Ende einer echten Hyperbel vom Boden befindet (Abbildung 6-14). Sie können die Pfeile der 4-Wege-Tastatur verwenden, um die Bewegungen fein abzustimmen.

Abbildung 6-14 Durch Drücken von Soil Cal wird eine rote Hyperbel (links) angezeigt. Bewegen Sie dann die Hyperbel so, dass sie vom Boden aus über einer Hyperbel liegt, und passen Sie die Form an (rechts).

Sobald die rote Hyperbel richtig positioniert ist, können Sie für jedes obige Szenario jetzt die verwenden + und - Tasten auf der Boden Cal Taste, um die Form zu erweitern oder zu verengen. Sobald die Form angepasst ist (Abbildung 6-13 und rechtes Bild von Abbildung 6-14), haben Sie jetzt die korrekte Bodenkalibrierung und die gemessenen Tiefen sind am genauesten. Drücken Sie Tragen Sie um diesen Wert zu verwenden.

Wenn Sie eine Bodenkalibrierung nahe 300 erhalten, könnte dies eine Luftwelle sein (Abschnitt 5.5), und Sie sollten auf eine andere hyperbolische Antwort kalibrieren.
 

6.2.5 Farben

Durch Drücken dieser Taste ändert sich die Farbpalette für die GPR-Linien. Es gibt 9 verschiedene Farbpalettenoptionen. Durch Drücken dieser Taste wird die Farbnummer erhöht und das Bild erneut angezeigt; sobald Sie 9 erreichen, springt es zurück zu 1. Einige Beispielfarbpaletten sind in Abbildung 6-15 dargestellt.

Abbildung 6-15 Ändern der Farbpaletten

6.2.6 DynaT™

DynaT ist eine Funktion, die kleine, mittelgroße oder große Ziele selektiv verbessern kann, um die Anzeige und Erkennung zu erleichtern (Abbildung 6-16). Drücken DynaT Zyklen zwischen Optionen: Alle, klein, mittel und Large. Jede Option ermöglicht es dem Benutzer, einen Teil des Ultrabreitband-Spektrums (UWB) zu verbessern, um sich auf die gewünschten Funktionen zu konzentrieren.
Auswahl Small zeigt mehr von den kleineren Hyperbeln und mehr Details, wohingegen Large wird sich mehr auf die größeren Ziele mit besserer Tiefendurchdringung konzentrieren. Auswählen Alle zeigt eine Kombination aus kleinen, mittleren und großen Zielen.

Abbildung 6-16 DynaT-Einstellungen: a) Oben links zeigt Alle b) Oben rechts auf Kleine Ziele eingestellt c) Unten links auf Mittlere Ziele eingestellt d) Unten rechts auf Große Ziele eingestellt

6.3 Bilder als Screenshots speichern

Durch Drücken der Kamerataste wird ein Screenshot von dem, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, erstellt und als .JPG-Datei gespeichert. Sehen (Abschnitt 7) für weitere Einzelheiten zu Screenshots und zum Versenden von Miniberichten per E-Mail

7. Screenshots & Mini-Berichte

7.1 Erfassen von Bildschirmen

Wenn Sie ein Bild des aktuellen Bildschirms speichern möchten, drücken Sie die Kamera Taste auf der Anzeigeeinheit. Dadurch wird der Bildschirm als Screenshot (.JPG) gespeichert, das in jeder Anzeigesoftware von Drittanbietern angezeigt werden kann.

Wenn Sie nicht mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind oder keine sendende E-Mail-Adresse konfiguriert haben, wird eine Meldung angezeigt, die den Dateinamen des gespeicherten Bildes bestätigt (Abbildung 7-1).

Abbildung 7-1 Meldung, die nach dem Drücken der Kamerataste auf der Anzeigeeinheit angezeigt wird, um den Bildschirm aufzunehmen (kein WLAN vorhanden).

Wenn Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind und eine sendende E-Mail-Adresse konfiguriert haben, sieht der Benutzer die Meldung in Abbildung 7-2 und fragt, ob Sie den Screenshot per E-Mail senden möchten, und fordert Sie auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Die E-Mail-Adresse ist standardmäßig die zuletzt eingegebene. Wenn Sie auf das Adressfeld tippen, wird eine Bildschirmtastatur eingeblendet, mit der Sie eine neue E-Mail-Adresse eingeben können. Durch Drücken der Schaltfläche „…“ links neben der E-Mail-Adresse werden die letzten 5 verwendeten E-Mail-Adressen angezeigt, sodass der Benutzer einfach eine kürzlich verwendete E-Mail-Adresse auswählen kann, anstatt sie erneut einzugeben.
Screenshots können später jederzeit per E-Mail aus der Screenshot-Galerie (Abschnitt 7.2).

Abbildung 7-2 Meldung nach dem Drücken der Kamerataste auf der Anzeigeeinheit, um den Bildschirm mit aktiviertem Wi-Fi und einer Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk aufzunehmen. Der Benutzer kann eine E-Mail-Adresse eingeben, an die der Minibericht gesendet werden soll.

7.2 Screenshot-Galerie

In der Screenshot-Galerie können Sie alle auf Ihrem LMX100 gespeicherten Screenshots verwalten. Wenn Sie mindestens einen Screenshot gespeichert haben, können Sie die Galerie betreten; Andernfalls ist die Schaltfläche Screenshot-Galerie ausgegraut.

Presse Screenshot-Galerie Auf dem Hauptbildschirm sehen Sie das Bild in Abbildung 7-3.

Abbildung 7-3: Screenshot-Galerie – Gekachelte Ansicht

 
Die Anzahl der gesamten Screenshots wird unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

Wenn Sie mehr als vier Screenshots gespeichert haben, können Sie die anderen anzeigen, indem Sie entweder auf dem Bildschirm wischen (nach rechts und links) oder die 4-Wege-Richtungspfeile verwenden. Um einen bestimmten Screenshot auszuwählen, berühren Sie den Bildschirm direkt oder verwenden Sie die 4-Wege-Richtungspfeile. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit:

• E-Mail – Durch Drücken dieser Taste können Sie den Screenshot als Minibericht per E-Mail versenden, vorausgesetzt, Sie sind mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden und haben eine E-Mail-Adresse zum Abschicken auf dem System gespeichert. Sie sehen dieselben E-Mail-Eingabeaufforderungen wie in (Abschnitt 7.1)

• Erweitern Sie die Funktionalität der – Dadurch wird der ausgewählte Screenshot auf Vollbild vergrößert (Abbildung 7-4)

Abbildung 7-4: Screenshot-Galerie – Erweiterte Ansicht

Presse Kachelansicht , um zu der Ansicht zurückzukehren, die vier pro Seite anzeigt.
• Löschen – Dadurch wird der ausgewählte Screenshot gelöscht. Es erscheint eine Bestätigungsmeldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren möchten.
• Alles löschen – Dadurch werden ALLE Screenshots gelöscht. Es erscheint eine Bestätigungsmeldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren möchten.
• Ausgang – Dadurch kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück. Wenn Sie das nächste Mal die Screenshot-Galerie aufrufen, wird dieselbe Ansicht angezeigt, mit der Sie sie verlassen haben, gekachelt oder erweitert.
 

7.3 Nutzung des Hotspots auf Ihrem Smartphone

Wenn kein Wi-Fi-Signal verfügbar ist, können Sie Ihr Smartphone möglicherweise als Wi-Fi-Zugangspunkt verwenden, indem Sie einen persönlichen Hotspot erstellen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich mit einem persönlichen Hotspot eines Mobiltelefons zu verbinden, vergewissern Sie sich, dass sich das Telefon während der Verbindung im Erkennungsmodus befindet. Auf dem iPhone (iOS 9.0) bedeutet dies beispielsweise gehe zu Einstellungen – Persönlicher Hotspot (Abbildung 7-5). Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „Persönlicher Hotspot“ aktiviert ist, und warten Sie auf diesem Bildschirm, bis die LMX100-Verbindung hergestellt wurde. Sobald Sie die Bestätigung auf der Anzeigeeinheit erhalten haben, kann das Mobiltelefon wieder normal verwendet werden.

Abbildung 7-5: Einrichten eines persönlichen Hotspots auf einem iPhone (iOS 9.0)

Beachten Sie, dass Sie beim Einrichten eines persönlichen Hotspots möglicherweise von allen Wi-Fi-Netzwerken getrennt werden. Umgekehrt, wenn Sie einen persönlichen Hotspot eingerichtet haben, kann der Versuch, eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen, Ihren persönlichen Hotspot trennen.

7.4 Mini-Berichte

Wenn ein Screenshot per E-Mail gesendet wird, wird er als Teil eines Miniberichts gesendet. Dieser Minibericht enthält auch eine Tabelle mit Informationen zu den gesammelten Daten, einschließlich der verwendeten Einstellungen, Datum und Uhrzeit (Abbildung 7-6).

Abbildung 7-6 Beispiel eines Miniberichts

8. Übertragen von Daten auf einen PC

Daten können auf einen PC exportiert werden, indem ein USB-Laufwerk in den USB-Port gesteckt wird (Abbildung 8-1).

Abbildung 8-1 Stecken Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Anschluss der Anzeigeeinheit, um Daten zu exportieren.

Sobald das USB-Laufwerk erkannt wird, erscheint eine Meldung, die Sie darüber informiert, dass ein Laufwerk angeschlossen wurde und ob Sie Ihre Daten darauf exportieren möchten (Abbildung 8-2). Klicken Ja.

Abbildung 8-2 Wenn ein USB-Laufwerk an die Anzeigeeinheit angeschlossen wird, öffnet sich ein Meldungsfenster, in dem Sie gefragt werden, ob Sie alle Ihre Daten darauf exportieren möchten.

8.1 USB-Sticks formatieren

Es kann vorkommen, dass ein USB-Stick vom LMX100 nicht erkannt wird. In diesem Fall müssen Sie den USB-Stick eventuell formatieren. Stellen Sie sicher, dass es als FAT/FAT32 formatiert ist (NTFS funktioniert nicht). Stellen Sie außerdem sicher, dass sich auf dem USB-Laufwerk keine versteckten oder schreibgeschützten Partitionen befinden.
Wenn das Problem nach dem Formatieren weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einem anderen USB-Stick.

8.2 Verzeichnisstruktur

Die Verzeichnisstruktur auf dem USB-Laufwerk kann auf Ihrem PC angezeigt werden und sieht wie folgt aus:

Jeder nachfolgende Datenexport erstellt ein neues Verzeichnis mit dem Namen ExportXX, wobei XX gegenüber dem vorherigen Verzeichnis um 1 erhöht wird.

Alle Screenshots werden als .JPG-Dateien im Screenshots-Ordner gespeichert. Wenn das GPS während der Bildschirmaufnahme verfügbar war, werden diese Screenshots mit Geo-Tags versehen und eine .kmz-Datei wird generiert (andernfalls wird die .kmz-Datei nicht erstellt). Diese Datei kann einfach in Google Earth geöffnet werden^TM und zeigt Ihnen die geografische Position dieser Screenshots.

Der Ordner „System Info“ enthält eine APP.LOG-Datei und einen zusammenfassenden Diagnosebericht des Systems. Die APP.LOG-Datei enthält wichtige Informationen zum Systembetrieb und kann von Sensors & Software angefordert werden, um bei der Behebung von Problemen zu helfen. Der Systemzusammenfassungsbericht ist eine PDF-Datei, die Informationen zur Systemnutzung, Seriennummern und wann Systemtests durchgeführt wurden sowie deren Pass/Fail-Status auflistet. Eine Beispieldatei ist unten dargestellt:

9. Fehlerbehebung

Das LMX100-System wurde entwickelt, um Benutzerprobleme zu minimieren; Alle elektronischen Geräte unterliegen jedoch möglichen Ausfällen. Im Folgenden finden Sie Hinweise zur Fehlerbehebung, auf die Sie sich beziehen können, wenn Ihr System nicht funktioniert.

9.1 Bildschirm wird nach dem Einschalten weiß

Wenn der Bildschirm der Anzeigeeinheit nach dem Einschalten des Systems vollständig weiß wird, reicht die Batteriespannung nicht aus, um das System vollständig mit Strom zu versorgen. Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie.

9.2 LMX® lässt sich nicht einschalten oder Sensor wird nicht erkannt

Wenn Sie die Kabel an den LMX-Sensor, die Anzeigeeinheit und die Batterie angeschlossen haben, drücken Sie die Tuning Taste auf der Anzeigeeinheit und:
 
• Die Anzeigeeinheit lässt sich nicht einschalten, oder
• Der LMX-Sensor wird nicht erkannt und Sie erhalten die folgenden Meldungen:

1) Warten Sie mindestens 1 Minute und prüfen Sie, ob die Anzeigeeinheit hochfährt. Manchmal fällt die Power-LED an der Anzeigeeinheit aus, aber die Anzeigeeinheit ist ansonsten in Ordnung. Wenn die Anwendung gestartet wird, aber die LED auf der Anzeigeeinheit nicht aufleuchtet, testen Sie den Betrieb der LED mit der Systemtest > Tastatur testen unter Zubehör .

9.2.1 Testen der Batterie

• Prüfen Sie, ob die Sicherung im Batteriefach durchgebrannt ist. Wenn ja, ersetzen Sie die 10-Ampere-Sicherung durch eine der Ersatzsicherungen im Batteriefach.

• Verwenden Sie ein Multimeter mit feinen Messspitzen (1 mm oder 0.04 Zoll), um die Batteriespannung am Anschluss an der Außenseite des Batteriegehäuses zu messen. Messen Sie die Spannung zwischen Buchse 1 (Masse, mit der schwarzen Messspitze) und Buchse 4 (Strom, mit der roten Messspitze). Liegt die Spannung unter 10.5 Volt, liegt ein Problem mit der Batterie vor.

• Wenn die Batterie eine niedrige Spannung aufweist oder leer zu sein scheint, versuchen Sie es mit einer anderen Batterie (falls verfügbar) oder laden Sie die Batterie 12–14 Stunden lang gut auf und versuchen Sie, das System erneut zu starten.

• Wenn die Batterie nicht auf 12 Volt oder mehr aufgeladen werden kann, sollte sie ausgetauscht werden.

9.2.2 Testen des Batteriekabels

Stecken Sie das Batteriekabel in die Batterie und testen Sie das Batteriekabel. Messen Sie mit einem Multimeter die Batteriespannung am Stecker am Ende des Batteriekabels. Messen Sie die Spannung zwischen Buchse Nr. 1 (Masse, mit der schwarzen Sonde) und Buchse Nr. 4 (Strom, mit der roten Sonde). Wenn die Spannung weniger als 10.5 Volt beträgt, liegt ein Problem mit dem Batteriekabel vor.

9.2.3 Überprüfen Sie die Anschlüsse des LMX-Sensors und der Anzeigeeinheit

Schalten Sie das LMX-System aus und trennen Sie die Batterie, bevor Sie das Kabel trennen, das die Anzeigeeinheit mit dem LMX-Sensor verbindet.

a) Überprüfen Sie auf der Rückseite der Anzeigeeinheit, dass keiner der 37 Stifte fehlt, verbogen oder vertieft ist. Betrachten Sie die Stifte in einem Winkel, um sicherzustellen, dass sie alle bündig miteinander sind. Wenn einer verbogen oder zurückgesetzt ist, biegen Sie den Stift vorsichtig gerade und bündig mit den anderen Stiften zurück. Schließen Sie dann das Kabel wieder an und versuchen Sie erneut, das LMX-System mit Strom zu versorgen.

b) Überprüfen Sie alle 37 Buchsen am LMX-Anschluss und stellen Sie sicher, dass keine mit Schmutz blockiert sind. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie den Schmutz, schließen Sie das Kabel wieder an und versuchen Sie erneut, das System mit Strom zu versorgen.

9.2.4 Kabel austauschen

Wenn Sie ein Ersatzkabel haben, ersetzen Sie das aktuelle Kabel. Wenn sich das System nicht einschalten lässt oder wenn der LMX-Sensor mit keinem Kabel erkannt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren GPR-Lieferanten für weitere Unterstützung.

9.2.5 Testen des Kabels

a) Überprüfen Sie am Ende des Kabels, das mit dem LMX-Sensor verbunden ist, dass keiner der 37 Stifte fehlt, verbogen oder vertieft ist. Betrachten Sie die Stifte in einem Winkel, um sicherzustellen, dass sie alle bündig miteinander sind. Wenn einer verbogen oder zurückgesetzt ist, biegen Sie den Stift vorsichtig gerade und bündig mit den anderen Stiften zurück. Schließen Sie das Kabel an den LMX-Sensor an und versuchen Sie erneut, das LMX-System mit Strom zu versorgen.

b) Trennen Sie das Ende des Kabels, das an der Rückseite der Anzeigeeinheit angeschlossen ist.

c) Überprüfen Sie alle 37 Buchsen am Ende des Kabels und stellen Sie sicher, dass keine mit Schmutz blockiert ist. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie den Schmutz, schließen Sie das Kabel wieder an und versuchen Sie erneut, die Anzeigeeinheit mit Strom zu versorgen.

d) Wenn das Kabel an den LMX-Sensor und die Batterie an das System angeschlossen sind, überprüfen Sie, ob die Batteriespannung die Anzeigeeinheit durch das Kabel erreicht, indem Sie mit einem Multimeter die Spannung zwischen Buchse Nr. 21 (Masse, unter Verwendung der schwarzen Sonde) und Buchsen Nr. 1 oder Nr. 2 (Strom, mit der roten Sonde) am Ende des Kabels. Wenn die Spannung Null ist, liegt möglicherweise ein Problem mit dem Kabel vor. Wenn die Spannung mindestens 10.5 Volt beträgt, liegt das Problem möglicherweise an der Anzeigeeinheit. Bitte wenden Sie sich für weitere Unterstützung an Ihren GPR-Lieferanten.

9.3 Systemkommunikation

Wenn die Batterie in Ordnung ist und sich die Anzeigeeinheit einschaltet, aber der GPR-Sensor nicht scannt, liegt möglicherweise ein Kommunikationsfehler zwischen der Anzeigeeinheit und dem GPR-Sensor vor. Wenn ein Fehler auftritt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Schalten Sie das System aus und trennen Sie die Batterie.

Stellen Sie sicher, dass das Displaykabel nicht beschädigt ist, alle Stifte gerade sind und sich kein Schmutz oder Ablagerungen im Stecker befinden. Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindungen fest sitzen. Manchmal führen Vibrationen dazu, dass sich die Kabelverbindungen leicht lockern und der Kontakt unterbrochen wird, was zu Fehlern führt. Das Trennen und erneute Anschließen des Kabels kann einen besseren Kontakt bieten und das Problem lösen. Stecken Sie den Akku ein, schalten Sie das System ein und versuchen Sie erneut zu scannen.

Wenn die Batterie, das Batteriekabel und das Displaykabel in Ordnung sind, liegt das Problem entweder an einem Ausfall der Displayeinheit oder des GPR-Sensors. Diese Einheiten haben keine vom Benutzer zu wartenden Teile, so dass sie zur Inspektion und Reparatur an den Händler zurückgesendet werden müssen.

9.4 Systemüberhitzung

Das GPR-System ist auf maximalen Betrieb ausgelegt intern Temperatur von 70°C oder 158°F. Bei hohen Umgebungstemperaturen oder längerer direkter Sonneneinstrahlung kann diese maximale Innentemperatur überschritten werden und zum Ausfall des Systems führen.

Wenn Sie vermuten, dass der GPR-Sensor überhitzt, schalten Sie ihn aus und lassen Sie ihn an einem schattigen Ort abkühlen, bevor Sie versuchen, ihn erneut zu betreiben.

Wenn hohe Temperaturen oder direkte Sonneneinstrahlung nicht vermieden werden können, kann es sinnvoll sein, den GPR-Sensor mit einer Art Schatten zu versehen.

9.5 Problem mit der Anzeigeeinheit

Wenn die Anzeigeeinheit nicht hochfährt, überprüfen Sie die Batterieleistung und alle Kabelverbindungen. Wenn das nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Hersteller.
 

9.6 Wackelige Räder

Wenn ein Rad im Laufe der Zeit wackelt, muss die Radmutter manuell angezogen werden.
Nur für das rechte Hinterrad (das mit dem Direktantriebs-Kilometerzähler verbunden ist) stecken Sie einen großen Schlitzschraubendreher in das Ende der Achse (es gibt dort bereits einen Schlitz dafür) und verwenden Sie einen großen Schraubenschlüssel, um die Radmutter leicht anzuziehen. Die Mutter muss nur leicht gedreht werden, 1/8 - 1/16 Umdrehung reicht meist aus. Drehen Sie das Rad, um sicherzustellen, dass es noch frei und nicht zu fest ist.

9.7 Erstellen einer Testlinie für die Datenqualität

Nachdem Sie das System erhalten und sich mit seiner Bedienung vertraut gemacht haben, besteht eine der besten Möglichkeiten, Probleme zu erkennen, darin, eine Reihe von Daten an einem geeigneten, leicht zugänglichen Ort zu sammeln. Die Linie muss nicht zu lang sein, aber ein Bildschirm ist eine gute Orientierung. Diese Datenzeile sollte elektronisch gespeichert und ggf. auf Papier ausgedruckt und datiert werden. Wenn ein vermutetes Problem mit dem System besteht, könnte diese Testlinie erfasst und mit früheren Tests verglichen werden. Berücksichtigen Sie beim Vergleichen von Daten Wetter- und Umgebungsbedingungen, die die Vergleiche leicht verfälschen könnten.

9.8 Kontaktaufnahme mit dem Anbieter für Service

Wenn Sie das System an den Verkäufer zurücksenden, halten Sie die folgenden Informationen bereit:
1) Die Seriennummer des GPR-Sensors wird oben im angezeigt Bildschirm „Systemeinstellungen“..
2) Eine kurze Beschreibung, wann der Fehler auftritt und die Betriebsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Sonneneinstrahlung, Systemeinstellungen usw.).
3) Fügen Sie Fotos und/oder Videos hinzu, um das Auftreten von Fehlermeldungen zu dokumentieren.
4) APP.LOG-Datei – diese wird während des Datenexports auf Ihren Computer heruntergeladen
 

10. Pflege und Wartung

10.1 Batteriepflege

Der LMX100 verwendet eine versiegelte 9-Volt-Blei-Säure-Batterie mit 12 Amperestunden. Es ist mit einer 10-A-Sicherung abgesichert, um es vor Kurzschlussschäden zu schützen.
Die Akkueinheit sollte den LMX100 6 Stunden lang ununterbrochen betreiben, bevor ein Aufladen erforderlich ist. Wenn lange Tage der Datenerhebung typisch sind, kann eine zweite Batterieeinheit nützlich sein.
Die Batterie wird auf die Wagenbasis geschnallt und wird normalerweise aufgeladen, ohne sie aus dem Wagen zu entfernen. Der Akku kann jedoch bei Bedarf zur Wartung oder zum Aufladen einfach entnommen werden.

Wenn Batterien in geladenem Zustand gehalten werden, bieten sie eine lange Lebensdauer und zuverlässigen Betrieb. Unsachgemäße Verwendung und mangelnde Wartung verkürzen ihre Lebensdauer erheblich.
Versiegelte Blei-Säure-Batterien sollten ENGLISCH für einen beliebigen Zeitraum in entladenem Zustand belassen werden. Laden Sie die Akkus so bald wie möglich nach Gebrauch auf.
Laden Sie den Akku möglichst bei Zimmertemperatur auf.

Der LMX100 verfügt über eine Spannungsüberwachungsschaltung, die das Gerät ausschaltet, wenn die Eingangsspannung unter 10.5 Volt fällt.
Wenn ein Akku tief entladen oder für einige Zeit in entladenem Zustand belassen wurde, kann er möglicherweise nicht sofort aufgeladen werden, wenn er an das Ladegerät angeschlossen wird (die Schnellladeanzeige leuchtet nicht auf). Wenn die Schnellladeanzeige nicht innerhalb von 6 Stunden aufleuchtet, sollte der Akku als beschädigt betrachtet und entsorgt werden.

Gehen Sie nicht davon aus, dass sich ein Akku, der nach 8 Stunden immer noch geladen wird, dem Ende seines Ladezyklus nähert. Die typische Ladezeit für einen leeren Akku beträgt 12-14 Stunden ab Beginn der Schnellladung.
Stellen Sie sicher, dass die Akkus vollständig aufgeladen sind, bevor Sie sie lagern. Lagern Sie die Batterien möglichst an einem kühlen Ort, 10^oC, aber stellen Sie sicher, dass die Temperatur nicht unter -30 fällt^oC oder der Elektrolyt kann gefrieren und möglicherweise das Gehäuse spalten.

10.2 Kabelpflege

Durch den Einsatz dieses Produkts in rauen, staubigen Umgebungen und im Freien können Benutzer potenzielle Ausfallzeiten minimieren, wenn sie Kabel pflegen und Anschlüsse mit Respekt behandeln.

1) Die Kabelanschlüsse sowie die Anschlüsse am GPR-Sensor und der Anzeigeeinheit müssen sauber und frei von Staub und Feuchtigkeit bleiben. Verwenden Sie eine Bürste oder einen Luftstrahl, um Staub, Flusen und andere Fremdpartikel von diesen Anschlüssen zu entfernen.

2) Die Steckdosen für Strom und Kilometerzähler auf der Oberseite des LMX100 sind wasserdicht, aber lassen Sie kein Wasser in die Steckdose eindringen, indem Sie die Batterie- und Kilometerzählerkabel im Regen anschließen

3) Trennen Sie nach der Arbeit bei Regen die Kabel und prüfen Sie, ob sich Wasser in den Steckdosen befindet. Entfernen Sie das Wasser oder lassen Sie es an der Luft trocknen, falls erforderlich. Lassen Sie das System niemals längere Zeit im Regen stehen.

4) Wenn das System nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse geschützt sind, um zu verhindern, dass sich Staub und Feuchtigkeit im Inneren ansammeln. Wenn die Anschlüsse freiliegen, decken Sie sie mit einer Art Staubkappe ab.

5) Kabel und Anschlüsse sind nicht dafür ausgelegt, das Gewicht von Systemen aufzuhängen oder zu schleppen oder anderweitig zu tragen. Sie sind Teil der elektronischen Schaltung und sollten entsprechend behandelt werden. Wenn sie nicht verwendet werden, sollten sie in ihrer Aufbewahrungsbox aufbewahrt werden.

10.3 Skid-Pads

Die Unterseite des GPR-Sensors ist mit einem großen, verschleißfesten Gleitpolster bedeckt. Das Gleitpad ist so ausgelegt, dass es den größten Teil des abrasiven Verschleißes aufnimmt. Wenn der Belag ausreichend abgenutzt ist, kann sich das weniger widerstandsfähige Kunststoffgehäuse abnutzen. In diesem Fall ist es am besten, das Gleitpad auszutauschen. Es lässt sich leicht mit einem Schraubendreher entfernen und ein neues kann beim Händler erworben werden.

10.4 Kilometerzähler

Der Kilometerzähler sollte regelmäßig kalibriert werden (siehe Abschnitt Abschnitt 4.2.6) um die Genauigkeit zu gewährleisten.
 

10.5 Aufbewahrungskoffer

Lose transportierte und gelagerte Geräte sind anfälliger für Beschädigungen. Alle Geräte sollten in ihrem Versandkoffer oder einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt werden. Sensors & Software bietet optionale Versandkoffer für alle LMX100-Systeme an.

10.6 Aktualisieren der eingebetteten Software auf der Anzeigeeinheit

Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Sensors & Software möglicherweise neue Software für die Anzeigeeinheit. Die nachstehenden Anweisungen beschreiben, wie diese Software aktualisiert wird. Bitte beachten Sie, dass dieses Verfahren alle GPR-Daten löschen aus dem System, exportieren Sie also alle wertvollen Daten, bevor Sie fortfahren.

11. Teileliste & Zubehör

11.1 Ersatzteile

Das Folgende ist eine Liste der zum Kauf verfügbaren Ersatzteile, mit beschriftetem Diagramm darunter:
 

11.2 Zubehör

Die aktuelle Liste des LMX100-Zubehörs finden Sie unter
https://www.sensoft.ca/products/lmx100/accessories/

12. Technische Daten

Die technischen Daten des LMX100 sind verfügbar unter
https://www.sensoft.ca/products/lmx/lmx-specifications/

Anhang A: Gesundheits- und Sicherheitszertifizierung

Hochfrequente elektromagnetische Felder können ein Gesundheitsrisiko darstellen, wenn die Felder intensiv sind. Normale Felder wurden in den letzten 30 Jahren ausgiebig untersucht, ohne schlüssige Epidemiologie, die elektromagnetische Felder mit Gesundheitsproblemen in Verbindung bringt. Ausführliche Diskussionen zu diesem Thema sind in den Literaturhinweisen am Ende dieses Anhangs enthalten.

Die US Federal Communication Commission (FCC) und die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) legen beide akzeptable Werte für elektromagnetische Felder fest. Ähnliche Leistungsstufen werden von entsprechenden Behörden in anderen Ländern vorgeschrieben. Die von FCC und OSHA festgelegten maximal zulässigen Belastungen und Zeitdauern variieren mit der Anregungsfrequenz. Die niedrigste angegebene Schwellenäquivalentleistung für ebene Wellen beträgt 0.2 mW/cm2 für die allgemeine Bevölkerung über das Frequenzband von 30 bis 300 MHz. Alle anderen Anwendungen und Frequenzen haben höhere Toleranzen, wie in Abbildung B-1 grafisch dargestellt.

Abbildung B-12 FCC-Grenzwerte für die maximal zulässige Exposition (MPE) äquivalente Leistungsdichte für ebene Wellen in mW/cm².

Alle GPR-Produkte von Sensors & Software Inc. werden normalerweise in einem Abstand von mindestens 1 m vom Benutzer betrieben und sind daher gemäß FCC als „mobile“ Geräte klassifiziert. Typische Leistungsdichtewerte in einem Abstand von 1 m oder mehr von Produkten von Sensors & Software Inc. sind kleiner als 10^-3 mW / cm² Das ist 200 bis 10,000 Mal niedriger als die vorgeschriebenen Grenzwerte. Daher stellen Produkte von Sensors & Software Inc. kein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko dar, wenn sie im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Verwendung betrieben werden.

Referenzen

1. Fragen und Antworten zu biologischen Wirkungen und möglichen Gefahren des hochfrequenten elektromagnetischen Feldes.
USA Federal Communications Commission, Office of Engineering & Technology OET Bulletin 56
(Enthält viele Referenzen und Websites)
2. Bewertung Einhaltung der FCC-Richtlinien für die Exposition von Menschen gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern.
USA Federal Communications Commission, Office of Engineering & Technology OET Bulletin 56
(Enthält viele Referenzen und Websites)
3. Vorschriften der US-Behörde für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Absatz 1910.67 und 1910.263
 

Anhang B: GPR-Emissionen, Interferenzen und Vorschriften

Alle Regierungen haben Vorschriften zur Höhe der elektromagnetischen Emissionen, die ein elektronisches Gerät aussenden kann. Das Ziel besteht darin, sicherzustellen, dass ein Gerät oder Gerät kein anderes Gerät oder Gerät derart stört, dass das andere Gerät funktionsunfähig wird.

Der Hersteller testet seine GPR-Produkte mit unabhängigen professionellen Testhäusern und erfüllt die neuesten Vorschriften der USA, Kanadas, der Europäischen Gemeinschaft und anderer wichtiger Gerichtsbarkeiten in Bezug auf Emissionen.

Elektronische Geräte wurden nicht immer für eine angemessene Immunität entwickelt. Wenn ein GPR-Instrument in unmittelbarer Nähe eines elektronischen Geräts platziert wird, können Interferenzen auftreten. Obwohl bisher keine begründeten Berichte über Interferenzen vorliegen, testen Sie, wenn bei Geräten in der Nähe ein ungewöhnliches Verhalten beobachtet wird, ob die Störung beginnt und endet, wenn das GPR-Instrument ein- und ausgeschaltet wird. Wenn die Interferenz bestätigt wird, stellen Sie die Verwendung des GPR ein.

Wo bestimmte Gerichtsbarkeiten spezielle GPR-Richtlinien haben, werden diese unten beschrieben.
 

B-1 FCC-Bestimmungen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der Vorschriften der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC). Der Betrieb in den USA unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Teil 15 – Benutzerinformationen

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse A, sofern zutreffend, und für ein Gerät mit ultrabreiter Bandbreite (UWB), sofern zutreffend, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche Interferenzen, in denen der Benutzer die Interferenz auf eigene Kosten beseitigen muss.

WARNUNG

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Die Zertifizierung dieses Geräts wurde mit zugelassenen Kabeln und Peripheriegeräten durchgeführt. Die Verwendung von nicht genehmigten oder modifizierten Kabeln und Peripheriegeräten stellt eine Änderung oder Modifizierung dar, die in der obigen Warnung beschrieben wird.

Betriebsbeschränkungen

Der Betrieb dieses Geräts ist auf Zwecke im Zusammenhang mit Strafverfolgung, Brandbekämpfung, Notfallrettung, wissenschaftlicher Forschung, kommerziellem Bergbau oder Bauwesen beschränkt. Parteien, die dieses Gerät betreiben, müssen gemäß den Bestimmungen von Teil 90 dieses Kapitels zur Lizenzierung berechtigt sein.

FCC-Interpretation der Betriebsbeschränkungen, herausgegeben am 12. Juli 2002

(FCC-Verordnung DA02-1658, Absatz 9)

Die Vorschriften enthalten Beschränkungen für die Parteien, die berechtigt sind, Bildgebungssysteme zu betreiben (siehe 47 CFR 5.509(b), 15.511(b) und 15.513(b)). Nach den neuen Vorschriften dürfen GPRs und Wandbildgebungssysteme nur von Strafverfolgungsbehörden, Feuerwehr- und Rettungsorganisationen, wissenschaftlichen Forschungsinstituten, kommerziellen Bergbauunternehmen und Bauunternehmen verwendet werden. Seit der Verabschiedung der Verordnung haben wir mehrere Anfragen von Betreibern von GPRs und Wandbildgebungssystemen erhalten, in denen darauf hingewiesen wird, dass diese Geräte häufig nicht von den in den Vorschriften aufgeführten Benutzern betrieben werden, sondern unter Vertrag von speziell für den Betrieb dieser Geräte geschultem Personal betrieben werden Geräte. Wir glauben nicht, dass die kürzliche Annahme der UWB-Regeln die kritischen Sicherheitsdienste stören sollte, die nur durch den Einsatz von GPRs und Wandbildgebungssystemen effektiv durchgeführt werden können. Wir haben diese Betriebsbeschränkungen im weitesten Sinne betrachtet. Zum Beispiel glauben wir, dass die Beschränkung der Verwendung von GPRs und Wandbildgebungssystemen durch Bauunternehmen die Inspektion von Gebäuden, Straßen, Brücken und Start- und Landebahnen umfasst, selbst wenn die Inspektion keine Schäden an der Struktur feststellt und die Konstruktion nicht tatsächlich aus der Inspektion resultiert ; Der beabsichtigte Zweck des Betriebs des UWB-Geräts besteht darin, festzustellen, ob eine Konstruktion erforderlich ist. Wir glauben auch, dass die GPRs und Wandbildgebungssysteme für einen der in den Vorschriften beschriebenen Zwecke betrieben werden können, aber nicht direkt von einer der beschriebenen Parteien betrieben werden müssen. Beispielsweise kann ein GPR von einem privaten Unternehmen betrieben werden, das forensische Beweise für eine örtliche Polizeidienststelle untersucht.

Von der FCC zugelassene Nutzungsart

Die GPR-Antenne muss an der Oberfläche gehalten werden, um den FCC-Bestimmungen zu entsprechen. Die Verwendung der Antenne ist nicht gestattet, wenn sie von der Oberfläche abgehoben ist. Die Verwendung als Durch-die-Wand-Bildgebungsgerät ist verboten.

Koordinierung der GPR-Nutzung

Die FCC-Vorschrift 15.525(c) (aktualisiert im Februar 2007) verlangt von Benutzern von GPR-Geräten, die Verwendung ihrer GPR-Geräte wie unten beschrieben zu koordinieren:

TITEL 47 – TELEKOMMUNIKATION
KAPITEL I–FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
TEIL 15_RADIO FREQUENZGERÄTE
Unterabschnitt F_Ultra-Wideband Operation Sec.
15.525 Koordinierungsanforderungen.
 

(a) UWB-Bildgebungssysteme erfordern eine Koordination durch die FCC, bevor die Ausrüstung verwendet werden darf. Der Betreiber hat alle Beschränkungen für die Verwendung der Ausrüstung einzuhalten, die sich aus dieser Koordinierung ergeben.

(b) Die Benutzer von UWB-Bildgebungsgeräten müssen dem FCC Office of Engineering and Technology Betriebsbereiche zur Verfügung stellen, das diese Informationen über die National Telecommunications and Information Administration mit der Bundesregierung koordiniert. Die vom UWB-Betreiber bereitgestellten Informationen umfassen den Namen, die Adresse und andere relevante Kontaktinformationen des Benutzers, das/die gewünschte(n) geografische(n) Betriebsgebiet(e) und die FCC-ID-Nummer und andere Nomenklatur des UWB-Geräts. Wenn das bildgebende Gerät für mobile Anwendungen verwendet werden soll, kann/können das/die geografische(n) Betriebsgebiet(e) der/die Staat(en) oder Landkreis(e) sein, in dem/denen das Gerät betrieben wird. Der Betreiber eines Bildgebungssystems, das für den stationären Betrieb verwendet wird, muss einen bestimmten geografischen Standort oder die Adresse angeben, an der das Gerät betrieben wird. Dieses Material ist einzureichen bei:

 
Frequenzkoordinierungsabteilung, OET
Federal Communications Commission
445 12th Street, SW, Washington, DC
20554
Attn: UWB-Koordination
 
(Sensors & Software Inc. Hinweis: Das Formular auf der folgenden Seite ist ein vorgeschlagenes Format für die Durchführung der Koordinierung.)
 

(c) Die Hersteller oder ihre autorisierten Handelsvertreter müssen Käufer und Benutzer ihrer Systeme über die Anforderung informieren, eine detaillierte Koordinierung der Betriebsbereiche mit der FCC vorzunehmen, bevor die Geräte betrieben werden.

(d) Benutzer von autorisierten, koordinierten UWB-Systemen können diese an andere qualifizierte Benutzer und an andere Standorte übertragen, nachdem der Eigentümerwechsel oder Standortwechsel mit der FCC koordiniert und mit bestehenden autorisierten Betrieben koordiniert wurde.

(e) Der FCC/NTIA-Koordinierungsbericht muss jene geografischen Gebiete identifizieren, in denen der Betrieb eines Bildgebungssystems eine zusätzliche Koordinierung erfordert oder in denen der Betrieb eines Bildgebungssystems verboten ist. Wenn für den Betrieb in bestimmten geografischen Gebieten zusätzliche Koordination erforderlich ist, wird ein lokaler Koordinationskontakt bereitgestellt. Mit Ausnahme des Betriebs innerhalb dieser ausgewiesenen Gebiete ist nach Übermittlung der angeforderten Informationen über das UWB-Bildgebungssystem an die FCC keine weitere Abstimmung mit der FCC erforderlich, vorausgesetzt, die gemeldeten Betriebsgebiete ändern sich nicht. Wenn sich das Einsatzgebiet ändert, müssen aktualisierte Informationen gemäß dem Verfahren in Absatz (b) dieses Abschnitts an die FCC übermittelt werden.

(f) Die Koordinierung routinemäßiger UWB-Operationen darf nicht länger als 15 Geschäftstage nach Eingang der Koordinierungsanfrage bei NTIA dauern. Spezielle vorübergehende Operationen können mit einer beschleunigten Bearbeitungszeit abgewickelt werden, wenn die Umstände dies rechtfertigen. Der Betrieb von UWB-Systemen in Notsituationen, in denen es um die Sicherheit von Menschen oder Sachen geht, kann ohne Koordination erfolgen, sofern ein Anzeigeverfahren, ähnlich dem in § 2.405 Abs. 67(a) bis (e) dieses Kapitels, wird vom Benutzer der UWB-Ausrüstung befolgt. [34856 FR 16, 2002. Mai 68, in der geänderten Fassung 19751 FR 22, 2003. April XNUMX]

Hinweis zum Datum des Inkrafttretens: Bei 68 FR 19751, 22. April 2003, Sec. 15.525 wurde geändert, indem [[Seite 925]] die Absätze (b) und (e) überarbeitet wurden. Diese Änderung enthält Anforderungen an die Sammlung von Informationen und Aufzeichnungen und tritt erst nach Genehmigung durch das Office of Management and Budget in Kraft.

 
FCC-BODENRADARKOORDINIERUNGSHINWEIS
Name:
ADRESSE:
KONTAKTINFORMATIONEN [KONTAKTNAME UND TELEFONNUMMER]:
EINSATZGEBIET [LANDKREISE, STAATEN ODER GRÖSSERE GEBIETE]:
FCC-ID: QJQ-NG250
AUSRÜSTUNG NOMENKLATUR: NG250
 
Senden Sie die Informationen an:
Frequenzkoordinierungsabteilung., OET
Federal Communications Commission
445 12th Street, SW
Washington, D.C. 20554
ATTN: UWB-Koordination
Fax: +202-418-1944-XNUMX
 
DIE BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN GELTEN ALS VERTRAULICH
 

B-2 ETSI-Verordnungen für die EG (Europäische Gemeinschaft)

In der Europäischen Gemeinschaft (EG) müssen GPR-Instrumente der Norm EN 302 066-1 v1.2.1 des ETSI (European Technical Standards Institute) entsprechen. Details zu den länderspezifischen Zulassungsvoraussetzungen sind mit dieser Norm abgestimmt. Wenden Sie sich für weitere Informationen an das technische Personal von Sensors & Software.

Alle Bodenradarprodukte (GPR) von Sensors & Software, die in Ländern der Europäischen Gemeinschaft oder Ländern, die ETSI-Standards einhalten, zum Verkauf angeboten werden, werden auf Übereinstimmung mit EN 302 066 v1.2.1 getestet.

Für diejenigen, die detailliertere Informationen wünschen, sollten sie Kopien der folgenden Dokumente erwerben, die bei ETSI erhältlich sind.
 

ETSI DE 302 066-1 V1.2.1 (Februar 2008) Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Bildgebende Systeme für Boden- und Wandsondierungsradaranwendungen (GPR/WPR); Teil 1: Technische Eigenschaften und Prüfverfahren

ETSI DE 302 066-2 V1.2.1 (Februar 2008) Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Bildgebende Systeme für Boden- und Wandsondierungsradaranwendungen (GPR/WPR); Teil 2: Harmonisierte EN, die grundlegende Anforderungen von Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält

ETSI TR 101 994-2 V1.1.2 (März 2008) Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Geräte mit kurzer Reichweite (SRD); Technische Eigenschaften für SRD-Geräte mit Ultra Wide Band-Technologie (UWB); Teil 2: Boden- und Wandsondierungsradaranwendungen; Systemreferenzdokument

B-3a Industry Canada Regulations – Englisch

Industry Canada hat seine Vorschriften für Bodenradar (GPR) am 29. März 2009 als Teil des RSS-220 mit dem Titel „Devices Using Ultra-Wideband (UWB) Technology“ veröffentlicht. Industry Canada hat eine einzigartige Ausnahme für GPR gemacht, indem es keine Benutzerlizenzierung verlangt. Der Benutzer muss die folgenden Richtlinien einhalten:

Dieses Bodenradargerät darf nur betrieben werden, wenn es in Kontakt mit dem Boden oder innerhalb von 1 m vom Boden entfernt ist.

Dieses Bodenradargerät darf nur von Strafverfolgungsbehörden, wissenschaftlichen Forschungsinstituten, kommerziellen Bergbauunternehmen, Bauunternehmen und Notfallrettungs- oder Brandbekämpfungsorganisationen betrieben werden.

Sollte das Bodenradar in einem wanddurchdringenden Modus verwendet werden, sollte der Benutzer die folgende Einschränkung beachten:

Dieses Radar-Bildgebungsgerät für den Wandeinbau muss betrieben werden, wenn das Gerät auf die Wand gerichtet ist und in Kontakt mit oder innerhalb von 20 cm von der Wandoberfläche ist. Dieses In-Wall-Radarbildgerät darf nur von Strafverfolgungsbehörden, wissenschaftlichen Forschungsinstituten, kommerziellen Bergbauunternehmen, Bauunternehmen und Notfallrettungs- oder Brandbekämpfungsorganisationen betrieben werden.

Da der Betrieb von GPR lizenzfrei ist, muss der Benutzer Folgendes akzeptieren:

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

B-3b Règlement d'Industrie Canada – Französisch

Industrie Canada wurde am 29. März 2009 im Rahmen des RSS-220-Programms „Dispositifs utilisant la bande ultra-large (UWB)“ veröffentlicht.

Industrie Canada ist eine absolute Ausnahme, einzigartig für GPR und mit einer erforderlichen Nutzungslizenz. L'utilisateur doit se konformer aux policies suivantes:

Ce georadar périphérique doit être utilisé que lorsqu'il est en contact avec ou moins de 1 m du sol.

Ce georadar périphérique doit être utilisé que par les organisations d'application de la loi, les instituts de recherche scientifique, des sociétés minières commerciales, entreprises de construction et de secours d'urgence ou des policies de lutte contre les incendies.

Si le géoradar est utilisé dans un mode de pénétration au mur, la constraint suivante est à noter par l'utili¬sateur:

Ce dispositif d'imagerie radar doit être utilisé lorsque l'appareil est orienté vers le mur and en contact avec ou dans les 20 cm de la surface du mur.

Ce dispositif d'imagerie radar doit être utilisé que par les organisations d'application de la loi, les instituts de recherche scientifique, des sociétés minières commerciales, entreprises de construction et de secours d'urgence ou des companies de lutte contre les incendies.
Parce que l'exploitation de GPR est sur une base exempte de licence, l'utilisateur doit accepter le texte suivant:

La fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive

Anhang C: Instrumenteninterferenz

Störfestigkeitsvorschriften legen den Herstellern von Instrumenten/Apparaten/Geräten die Pflicht zu, sicherzustellen, dass externe Interferenzen nicht dazu führen, dass ein Instrument/Apparat/Gerät unangemessenerweise nicht mehr funktioniert oder fehlerhaft funktioniert. Basierend auf Messungen unabhängiger Prüfinstitute erfüllen die Systeme von Sensors & Software Inc. diese Vorschriften in Kanada, den USA, der Europäischen Gemeinschaft und den meisten anderen Gerichtsbarkeiten. GPR-Geräte können elektromagnetische Felder wahrnehmen. Externe Quellen elektromagnetischer Felder wie Fernsehsender, Radiosender und Mobiltelefone können Signale verursachen, die von einem GPR erkannt werden können, was die Qualität der Daten beeinträchtigen kann, die ein GPR-Gerät aufzeichnet und anzeigt.

Eine solche Störung ist unvermeidbar, aber eine vernünftige Vermessungspraxis und der Betrieb durch einen erfahrenen GPR-Praktiker können solche Probleme minimieren. In einigen geografischen Gebieten können Emissionen aus externen Quellen so groß sein, dass sinnvolle Messungen nicht möglich sind. Solche Bedingungen werden von der professionellen geophysikalischen Gemeinschaft ohne weiteres als grundlegende Einschränkung der geophysikalischen Vermessungspraxis anerkannt und akzeptiert. Solche Interferenzen in den GPR-Aufzeichnungen gelten nicht als Gerätefehler oder als Nichteinhaltung der Immunitätsvorschriften.

Anhang D: Sicherheit rund um explosive Geräte

Von Zeit zu Zeit werden Bedenken hinsichtlich der Gefahr geäußert, dass GPR-Produkte in der Nähe von Sprengkapseln und Blindgängern (UXO) verwendet werden. Erfahrungen mit Sprengkapseln zeigen, dass die Leistung der GPR-Produkte von Sensors & Software Inc. nicht ausreicht, um Sprengkapseln auszulösen. Basierend auf einer konservativen Analyse eines unabhängigen Testhauses empfehlen wir, die GPR-Sender vorsichtshalber mindestens 5 m von Sprengkapselkabeln entfernt zu halten. Einige Kunden führen experimentelle Versuche mit ihren speziellen Strahlgeräten durch, um dies mit Sicherheit zu bestätigen. Wir empfehlen dringend, dass GPR-Anwender, die routinemäßig mit Sprengkörpern arbeiten, eine systematische Sicherheitsmethodik in ihren Arbeitsbereichen entwickeln. Das UXO-Problem ist komplexer, und es gibt aus offensichtlichen Gründen keine Standards für Sicherungen. Bisher wurden keine Probleme mit geophysikalischen Instrumenten gemeldet, die für UXO verwendet werden. Da Nähe und Vibration auch für UXO von entscheidender Bedeutung sind, ist der beste Ratschlag, vorsichtig zu sein und die Risiken zu verstehen.

Anhang E: Wi-Fi-Modul

FCC-Hinweis:

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche Interferenzen, in denen der Benutzer die Interferenz auf eigene Kosten beseitigen muss.

Industry Canada Hinweis:

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSSs von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
 
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. und
(2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.